知人の例文や意味・使い方に関するQ&A

「知人」を含む文の意味

Q:知人が口をきわめて推奨していた映画だが、観てみるとそれほどでもなかった。」
この文で、質問が二つあります。
1、「口をきわめて推奨する」ならば、一体「口を推奨する」または「映画を推奨する」?
2、「映画を推奨する」の場合は、「推奨されていた映画」という言い方ではないかと思います。

とはどういう意味ですか?
A: 口をきわめて推奨する…

あらゆる言葉を使ってすすめる映画という意味ですね。ひとことでは言い尽くせないくらい良い映画だったと推測できます。

映画を推奨したのは知人なので、「推奨されていた」は使いません。
されていたという表現は大勢の人が推奨されていたという意味に解釈します。
あるいは推奨されていた良い映画を見に行った。
という言い方なら使えると思います。

いかがでしょうか?
Q: 知人から花束をもらったヘル。そこへ現れたエンデから謎めいた言葉を告げられ、ヘルは改めて大切な家族への思いを巡らせる。 とはどういう意味ですか?
A: Yees omg😍. I'm trying to understand what they are saying with Google translate but sometimes is hard to understand what they really mean.
Thank you so much!!
Q: それでも知人なか? とはどういう意味ですか?
A: @shanemiwa
¡Muchas gracias a todos!
Me ha quedado bastante claro, aún sigo tratando de familiarizar mi oído con las palabras y oraciones japonesas, todo esto aprovechando en un buen anime.
それではまた! ✌🏻💙😁
Q: 知人の世話になるのは気が引ける とはどういう意味ですか?
A: I feel hesitant about being looked after by someone I know.

「知人」の類語とその違い

Q: 知人 と 知り合い はどう違いますか?
A: 彼は単なる知人だ。
彼は知人以上友だち未満だ。
知り合いのいない場所に行くのは怖い。
知り合いがいないパーティに行ってもつまらない。
Q: 知人 と 友達 はどう違いますか?
A:知人」a person whom one knows, that’s all. The relationship between each other is not mentioned.

「友達」a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection.
Q: ‎‎知人 と 身近な人 はどう違いますか?
A: 知人 は 知っているがそれほど親しくはない人に対して 使います
身近な人 は いつも一緒にいたり、相手の事をよく知っている場合に 使います
Q: 知人 と 知り合い はどう違いますか?
A: yes

知人/知り合い
are not stranger / you know his/her name but not a friend.


For example
1.彼は私の知人です

2.彼は私の知り合いです。


3.ある新聞社にいる知り合いから聞いた。

4.ある新聞社にいる知り合いから聞いた。
(新聞社=Newspaper company)

Q: 知人 と 知り合い はどう違いますか?
A:知人」のほうが正式な感じがします。上司など目上の人と話すときには「知人」をつかいます。
友達との間では「知り合い」が普通です。

「知人」を翻訳

Q: What a small world(知人と偶然に出会う時) は 日本語 で何と言いますか?
A: 世間は狭いですね。
Q:知人ら」というのはどう読んだらいいですか。読み方がわかりません。教えてください。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「ちじん ら 」ですね!
Q: 知人知面不知心 は 日本語 で何と言いますか?
A: よく知っている人でも、その人の心の中まではわからない・見通せない。
Q: 知人知面不知心 は 日本語 で何と言いますか?
A: 人は見かけによらない
Q: 知人知面不知心 は 日本語 で何と言いますか?
A:
人は見かけによらない

「知人」についての他の質問

Q: 1.知人の鈴木さんは( )のかたわら( )にも一生懸命だ。

2.新しいパソコンを( )に沿って( )。
A: ‎1.知人の鈴木さんは( 仕事 )のかたわら( 勉強 )にも一生懸命だ。

2.新しいパソコンを( 使用説明書 )に沿って( 使う )。
Q:知人」と「友達」と「友人」の違いは何ですか?
A:知人」は、「知り合い」ですね。知ってはいますが、友だちとまでは言えない。英語でいうとacquaintances。
「友達「友人」は、friendsですね。
「友達」「友人」は、意味としては、同じと思います。
Q: 知人の多いヤシャさんは外国人でも、家族に限らず、津々浦々日本人の仲間が全国にたくさんいます。 この表現は自然ですか?
A: 全国津々浦々(に) is a typical way to say.
Q:知人もいない外国ですりにかばんをすられ、途方に暮れた。」
この文の「すり」と「すられ」の漢字を教えてください
A: すり→掏摸
すられ→掏られ

このようですが 私達 日本人でも あまり使わないと思います。

Q: 知人が教えている学生 
はどういう意味ですか?簡単に説明してくれない?
A: 知り合いの人が(学問などを)教えている(相手の)学生

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

知人

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問