知道の例文や意味・使い方に関するQ&A
「知道」を翻訳
Q:
很想知道你的近況 は 日本語 で何と言いますか?
A:
私はあなたの近況が知りたいです
Q:
不知道不代表不存在 は 日本語 で何と言いますか?
A:
知らないという事は存在しないという事と同じではない。
知らないから存在しないとは言えない。
知らないから存在しないとは言えない。
Q:
这一道选择题我是猜的,并不知道理由 は 日本語 で何と言いますか?
A:
この選択問題は、勘で当てたんだよ。答えを知っていたんじゃないよ。
Q:
让我知道了这个事的人就是他 は 日本語 で何と言いますか?
A:
「この事を私に知らせてくれたのは彼なんです」
Q:
裝睡/裝不知道/裝可憐 は 日本語 で何と言いますか?
A:
裝睡/寝たふりをする。
裝不知道/知らないふりをする。
裝可憐/かわいそうなふりをする。
裝不知道/知らないふりをする。
裝可憐/かわいそうなふりをする。
「知道」についての他の質問
Q:
不知道他为什么要拖到考试前两天才复习。
日本語でなんて言いますか?
日本語でなんて言いますか?
A:
日本語では、次のように言います。
彼がなぜ試験の二日前まで勉強しなかったのか、わからない。
または、
彼が試験の二日前まで勉強しなかったのは、なぜなんだろう。
どちらも、試験の二日前まで勉強しなかった理由がわからないことを意味します。
より具体的な理由を述べたい場合は、次のように言えます。
彼はいつも試験前まで勉強を先延ばしにする癖があるからだ。
彼は試験に対する緊張感やプレッシャーが弱いからだ。
彼はテストで良い点を取りたいという意欲がないからだ。
などです。
彼がなぜ試験の二日前まで勉強しなかったのか、わからない。
または、
彼が試験の二日前まで勉強しなかったのは、なぜなんだろう。
どちらも、試験の二日前まで勉強しなかった理由がわからないことを意味します。
より具体的な理由を述べたい場合は、次のように言えます。
彼はいつも試験前まで勉強を先延ばしにする癖があるからだ。
彼は試験に対する緊張感やプレッシャーが弱いからだ。
彼はテストで良い点を取りたいという意欲がないからだ。
などです。
Q:
雖然知道對身體不好,但因為喜歡,每天都吃下了垃圾食物。
体に悪いと知りつつ 好きだから 毎日ジャンクフードを食べてしまった
這樣子的句子表現自然嗎?
体に悪いと知りつつ 好きだから 毎日ジャンクフードを食べてしまった
這樣子的句子表現自然嗎?
A:
体に悪いと知りつつも、好きだから、毎日ジャンクフードを食べてしまう。
每天することなので、過去形は使えません。
每天することなので、過去形は使えません。
Q:
知道
A:
男の子の名前なら「ともみち」
Q:
请问哪位知道小林一茶的俳句“清风加朗月,五文钱”的日语原文是什么,谢谢!
A:
涼風に月をも添て五文哉
(七番日記)
だと思いますが、訳文は少し改編されてますね。
日本には一文銭や四文銭はありますが五文銭は無いので??となりました。
(七番日記)
だと思いますが、訳文は少し改編されてますね。
日本には一文銭や四文銭はありますが五文銭は無いので??となりました。
Q:
知道吗
A:
不知道
浪漫的幼儿园... 是什么?XD
浪漫的幼儿园... 是什么?XD
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
知道
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- ヤンキー とはどういう意味ですか?
- ありがた味はどういう意味ですか
- YouTubeでオリーブオイル顔と言う表現を学びました。 そしてこの表現は日本人には絶対分かるから日本人に対して使っては行けないと聞きました。 その理由は何ですか? ネットで探したら俳優の...
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 授業を( )時、おしゃべりはしないでください。 Aする Bした Cしている Dしていた
新着質問(HOT)
- ゴミ箱の底にはカビのはえたみかんの皮がへばりついているし、灰皿がわりの缶詰には吸殻が十センチもつもっていて、それがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだから、むっとするすえた匂...
- どうが と えいが はどう違いますか?
- 日本は雨の多い国である。さっきまでいい天気だったのに、突然、空が真っ暗になることは珍しくない。 雨の日の電車5に乗ると、 「本日はカかさの忘れ物が多くなっております。かさを忘れないようご注意願い...
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- 中田さんが大学を卒業できた( )知っていますか? Aだろうか Bかどうか Cように Dために
話題の質問