石川の例文や意味・使い方に関するQ&A
「石川」を含む文の意味
Q:
石川真生の『沖縄ソウル』ていう本がbiographicalで面白いよ。それを読んだかな?私は写真集の翻訳とかを時々やってるから日本写真は比較的詳しいんだ。 とはどういう意味ですか?
A:
Mao Ishikawa’s “Okinawa Soul” is a very interesting biographical book. Have you read it? Since I sometimes translate Japanese photo books, I’m rather familiar with Japanese photos.
Q:
石川さんは私が入学したあとで同じ大学に入学しました。 とはどういう意味ですか?
A:
Mr Ishikawa entered in the same uni as me after I entered.
「石川」の類語とその違い
Q:
石川先生にはもう連絡してあります。 と 石川先生には連絡しておきました。 はどう違いますか?
A:
違いはないと思います
Q:
石川先生にお越しいただきました と 石川先生にいらっしゃいました はどう違いますか?
A:
ふたつの文が同じような意味だとしたら
✕「石山先生にいらっしゃいました」
○「石山先生がいらっしゃいました」
です。
「石山先生にお越しいただきました」は
石山先生を呼んで、来てもらった時に使います。
「石山先生がいらっしゃいました」は石山先生を呼んでいなくても使えます。
✕「石山先生にいらっしゃいました」
○「石山先生がいらっしゃいました」
です。
「石山先生にお越しいただきました」は
石山先生を呼んで、来てもらった時に使います。
「石山先生がいらっしゃいました」は石山先生を呼んでいなくても使えます。
「石川」を翻訳
Q:
石川隆一 は 日本語 で何と言いますか?
A:
Can we make friends?I want to learn Japanese and I can teach you Chinese.
Q:
石川さんは、明日カナダに行くんですか。石川さんは、明日カナダに行きますか。意味は同じですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
難しいですね。前者は、「えっ、明日カナダに行くんですか!?」みたいに驚いた時にも言いますよ。だから事前に知っていた場合も、知らなかった場合も両方あり得ます。
Q:
石川智美 は 日本語 で何と言いますか?
A:
"いしかわ ともみ"
or
"いしかわ さとみ"
人のなまえなので、どちらが正しいかは、人によってちがいます。
or
"いしかわ さとみ"
人のなまえなので、どちらが正しいかは、人によってちがいます。
「石川」についての他の質問
Q:
「石川佳純」「いしかわかすみ」と読みますね
これについての質問です。
これについての質問です。
A:
純を「すみ」と読むのは完全に当て字です
あなたの考える通り、イメージからこう読んでいます。
札幌のすごく有名なラーメン店「すみれ」は、今は平仮名の「すみれ」になりましたが、昔は「純連」と書いて「すみれ」と読んでいました。
あなたの考える通り、イメージからこう読んでいます。
札幌のすごく有名なラーメン店「すみれ」は、今は平仮名の「すみれ」になりましたが、昔は「純連」と書いて「すみれ」と読んでいました。
Q:
石川さんはいちかいのかいぎじつにいます。 この表現は自然ですか?
A:
1階(いちかい)should be pronounced いっかい.
The same goes for 6階(ろっかい not ろくかい)and 10階(じゅっかい not じゅうかい).
The same goes for 6階(ろっかい not ろくかい)and 10階(じゅっかい not じゅうかい).
Q:
石川さん、
お産の時には大変お世話になりましてありがとうございます。旦那がいなかっかのに一緒に呼吸してくれたのは非常に助かりました!医者は私を縫った時も石川さんの優しい声を聞かせてもらいました。憂さ晴らしと支持でした。心から感謝します。 この表現は自然ですか?
お産の時には大変お世話になりましてありがとうございます。旦那がいなかっかのに一緒に呼吸してくれたのは非常に助かりました!医者は私を縫った時も石川さんの優しい声を聞かせてもらいました。憂さ晴らしと支持でした。心から感謝します。 この表現は自然ですか?
A:
石川さん
お産の時には大変お世話になりありがとうございます。主人がいなかったので一緒に呼吸をしてくれたのは非常に助かりました!お医者さんが私を縫合している間も石川さんの優しい声を聞かせてもらいました。心から感謝します。
I don't understand 憂さ晴らしと支持でした.
お産の時には大変お世話になりありがとうございます。主人がいなかったので一緒に呼吸をしてくれたのは非常に助かりました!お医者さんが私を縫合している間も石川さんの優しい声を聞かせてもらいました。心から感謝します。
I don't understand 憂さ晴らしと支持でした.
Q:
石川さんはさすがで、問題をたくさん解決ました。 この表現は自然ですか?
A:
Not さすげ but さすが
Not 決めました but 解決(かいけつ)しました
Not 決めました but 解決(かいけつ)しました
Q:
石川様
ご連絡ありがとうございました。
インタビューは1時間ぐらいかかりますので、よろしければ、水曜日28日か木曜日29日はどうでしょうか?
28日か29日なら5時までいつでも大丈夫です。
宜しくお願いいたします。
アンナ この表現は自然ですか?
ご連絡ありがとうございました。
インタビューは1時間ぐらいかかりますので、よろしければ、水曜日28日か木曜日29日はどうでしょうか?
28日か29日なら5時までいつでも大丈夫です。
宜しくお願いいたします。
アンナ この表現は自然ですか?
A:
ほとんど完ぺきです。意味はわかりますし、丁寧です。でも以下のようにすると、完全にナチュラルです。
石川様
ご連絡ありがとうございました。
インタビューは1時間ぐらいかかりますので、よろしければ、28日水曜日か29日木曜日はいかがでしょうか?
28日か29日の5時までならいつでも大丈夫です。
宜しくお願いいたします。
アンナ
石川様
ご連絡ありがとうございました。
インタビューは1時間ぐらいかかりますので、よろしければ、28日水曜日か29日木曜日はいかがでしょうか?
28日か29日の5時までならいつでも大丈夫です。
宜しくお願いいたします。
アンナ
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
石川
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 「盛んさ」という言葉 ありますか
- Outdoorsy Introvert は 日本語 で何と言いますか?
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 行くといくの使い分け方ってあります?
- 有什么高效记单词的方法
新着質問(HOT)
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- 音楽は、「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ」という七つの音だと思う人も多いっでしょう。しかし、それは、ヨーロッパの音階です。地球上の音楽のすべてが、7音階ではないのです。アジアには5つの音階を使う地...
話題の質問