破れかぶれの例文や意味・使い方に関するQ&A

「破れかぶれ」を含む文の意味

Q: 破れかぶれ とはどういう意味ですか?
A:
物事がうまく行かないこと。他の言葉で"自暴自棄"。ポルトガル語でperder o controle/perder a razão。

─ 問題が解けなくて破れかぶれになって諦めた

─ 彼女に振られた。仕事を首になった。もう、仕事も恋愛も全部破れかぶれだ!
Q: 破れかぶれよもう退学だと思ってたから とはどういう意味ですか?
A: I did it desperately / recklessly


it’s an idiom used when you are going to lose something important

「破れかぶれ」についての他の質問

Q: 破れかぶれ・伸るか反るか・一か八か

全部似たような意味合いを持ってますか?
使い分け方があるなら教えてください。
A:破れかぶれ」は「どうとでもなれ」という意味で、可能性を考えていません。
「伸るか反るか」と「一か八か」はほとんど同じ意味で、「わずかな望みにかけて」という意味です。


破れかぶれの気持ちで試験を受けた。
→試験に合格する可能性を考えずに、「どうなってもいい」と考えて試験を受けた、ということ。

・伸るか反るかの気持ちで[一か八かの気持ちで]試験を受けた。
→試験に合格するわずかな可能性にかけて試験を受けた、ということ。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

破れかぶれ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問