破れるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「破れる」を含む文の意味

Q: 破れかかっている とはどういう意味ですか?
A: it's about to get torn.

lo siento, no sé cómo se dice en español.
Q: 破れます とはどういう意味ですか?
A: be torn
This paper is easily torn.
この紙は簡単に破れます。

「破れる」の使い方・例文

Q: 破れたシャツを○○してもらった。


○○に入る適当な単語を教えてください。 を使った例文を教えて下さい。
A: 破れたシャツを繕(つくろ)ってもらった。

つくろう
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/147227/meaning/m0u/%E7%B9%95%E3%81%86/
Q: 破れます を使った例文を教えて下さい。
A: この袋はよく破れます

「破れる」の類語とその違い

Q: 破れてました と 破れました はどう違いますか?
A: 破れてました→自分が見た時には、もう破れていた。When you found it, it had been already broken.
Ex) 知らない間に袋が破れてました。


破れました→ 自分が見ている時に、破れた。 While you saw it, it got broken.
Ex) 物を詰め込みすぎて袋が破れました。
Q: 破れにくい と 破れづらい はどう違いますか?
A:破れづらい」とはいいません。「破れる」が人間の行動ではないからです。

「破れる」を翻訳

Q: 破れた大好きなカバンを直してもらった。
嬉しいなあ!

自然ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 破れてた大好きな鞄を直してもらったんだ。嬉しいなぁ!

「破れる」についての他の質問

Q:破れづらい」は正しい表現ですか。
A: ありがとうございます!
Q: 破れたからにはいいよ。新しいものを作ればいいです。
この文章は自然ですか
A: 破れたからには、新しいものを作ればいいだけのことです。
Q: In the sentence: 破れた靴や折れた傘などの修理、承ります。お気軽に相談ください
What does お気軽 and ご相談 mean?
A: お気軽に would best be translated as something like “anytime,” (as in “come see me anytime”) but it literally means like “without hesitation” or “without reserve.”

ご相談 is the polite form of 相談 (そうだん) and it means “consult” or “speak with someone about X” (for the purpose of obtaining, e.g., advice).

お気軽にご相談ください is kind of a standard way of saying “call us anytime,” in this context, if you need someone to repair your shoes or umbrella.
Q:破れた靴下」はどう読みますか?
A: 「やぶれたくつした」と読みます。
Q: 1) 破れた靴が捨ててあります。 修理すれば使える/ はけるのに、 もったいないですね。

はける是 履きます的可能型嗎?

2) 汚れた鍋が捨ててあります。 洗えば使えるのに、 もったいないですね。


請問這句 洗えば可以改成用 洗濯すれば嗎?
A: 1)破れた靴が捨ててあります。修理すれば使える/はけるのに=使う/はくことが可能(かのう)なのに、という意味(いみ)です。
だから「履きます」は使えません。
2)「洗濯する」は衣服(いふく)を洗うことを言いますので使えません。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

破れる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問