硬いの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: It is a tough question.
When you smile, the muscles of your face are loosen up.
But the muscles of his face are not completely loosen up, somewhat "stiff (硬い)"

硬さの残る stiffness remaining

So I would translate 硬さの残る笑み to "smile with a tinge of serious looking"

A: 緊張した表情は分かりますか？

緊張すると硬い表情になります。
その反対がリラックスした表情です。

その人は最初、緊張した表情をしていたのでしょう。
緊張が緩んで笑みを浮かべたのですが、そのときまだ少し緊張が残っていたので硬い雰囲気が表情に残っている、という様子を述べていると思います。

たとえば、こんな顔でしょうか。

A: 硬柔ですが、デジタル大辞泉にはのっていませんでした。

剛柔ではないでしょうか？

デジタル大辞泉では
かたいことと、やわらかいこと
強いこととやさしいこと

となっています。

A: 「しいて言えば」「しいて言うなら」
『しいて』は『強いて』と漢字を当てることもあります。

A: 盘 ディスク
磁気ディスク
ハードディスク
cシーディスク
dディーディスク

A: 首が硬直したような感じがします。

A: ハードウェア機器（はーどうぇあきき）

A: 無理やり表現するなら

強(し)いて言うなら

A: QAの全文をご確認ください

A: こうべん

A: QAの全文をご確認ください