祝の例文や意味・使い方に関するQ&A

「祝」を含む文の意味

Q: ・休日は開館し、直後の・休日でない日を休館。 とはどういう意味ですか?
A: If the regular holiday is the national holiday, the day is open and another day will rest instead.
Q: …化 とはどういう意味ですか?
A:!アニメ化」
(しゅく): Congratulations
アニメ化(か): be animated ( turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version)
Q: 名良 とはどういう意味ですか?
A: @pure: 名良という言葉を見たことがないのですが、どういう時に使う言葉ですか?
Q: とはどういう意味ですか?
A: Congratulations, sounds formal a bit, and it's often used for ceremonies or gifts

「祝」の使い方・例文

Q: ! (口語で使用可?) を使った例文を教えて下さい。
A:
口語では使いませんね。。

!だけで おいを表現するのは、 チャットとかのSNSだけだと思います。
または、なにかのタイトル(メールや、プレゼントに文字を書く場合)などかな。。

口語で使うのは、 「おめでと!」とか、でしょうかね。。

「祝」の類語とその違い

Q: 事 と 慶事 はどう違いますか?
A: 同じです。

「祝」を翻訳

Q: 堂本刚身体健康,早日康复。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 堂本剛さん、早くお元気になってください。
Q:閱讀愉快」「希望大家都有獲得一些娛樂」「希望大家看得開心」 は 日本語 で何と言いますか?
A: (1)閱讀愉快 -> 読書をお楽しみください
(2)希望大家都有獲得一些娛樂 -> 皆さん、楽しんでいただけたなら幸いです(formal way)
(3)希望大家看得開心 -> 楽しんで読んでいただければ幸いです (formal way)

These phrase could be used in very limited situation.
(1) It is natural ,for example, when the organiser of event for reeding book.
(2) and (3) It is natural when an author of literatures says to readers.
Q: 演出顺利 は 日本語 で何と言いますか?
A: 素晴らしいパフォーマンスを期待して、成功を祈る‼︎
Q: 你24歲生日快樂!希望你會喜歡我畫的你,希望以後能見到你!以後也請繼續加油! は 日本語 で何と言いますか?
A: You can say "24歳のお誕生日おめでとうございま〜す!僕(or私)が描いたあなたの絵を気に入ってくれると嬉しいです。またいつか会いましょうね。これからも一緒に頑張りましょう!".
Who drawn the picture?If man drawn the picture,you can say "僕",If woman drawn that,you can say "私".
Q: 你生日快樂 は 日本語 で何と言いますか?
A: お誕生日おめでとうございます! (polite)
o tanjoubi omedetou gozaimasu!

誕生日おめでとう!(casual. Can leave out "o" and "gozaimasu".)
tanjoubi omedetou!

「祝」についての他の質問

Q: ! 大会開催の発音を音声で教えてください。
A: 「しゅく、たいかいかいさい」です。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1023303270
Q: What does 前日 mean and how is it written in hiragana
A: しゅくぜんじつ is the day before holiday
Q: 你生日快樂 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: (しゅく)友達(ともだち)臘八節(ろうはちせつ)おめでとうございます この表現は自然ですか?
A: 新年あけましておめでとうございます
=新年快乐

日语里没有《你~~》的说法
如果你想说你生日快乐的话

お誕生日おめでとう!
就OK

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問