秘めるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: The phrase "秘めていた嘘の隙に 微睡が不可解だった" translates to something along the lines of "In the gap of the hidden lie, the dozing was incomprehensible" in English. This is a rather poetic and abstract expression, so let's break it down for a clearer understanding:

秘めていた嘘 (homete ita uso) means "the hidden lie" or "the lie that was kept secret." It suggests that there was a lie or deception that was not openly acknowledged or was kept concealed.

隙 (suki) refers to a gap, crack, or opening. In this context, it metaphorically represents a moment of vulnerability or an opportunity that arises from the hidden lie.

微睡 (madoromi) means "dozing" or "light sleep." It can symbolize a state of being not fully aware or in a semi-conscious state, perhaps indicating a lack of full awareness or attentiveness to the situation.

不可解 (fukakai) means "incomprehensible" or "mysterious." It suggests that there is something puzzling or difficult to understand about the situation.

Putting it all together, "秘めていた嘘の隙に 微睡が不可解だった" can be interpreted as highlighting a situation where the presence of a concealed lie creates a moment of vulnerability or an opening, during which a state of semi-awareness or inattention (represented by "dozing") becomes puzzling or difficult to understand. This could imply that the truth or reality of the situation becomes obscured or confusing because of the underlying deceit and the partial awareness of those involved.

In a more general sense, this phrase could be reflecting on the complexity of human emotions and relationships, where lies and half-truths create situations that are hard to decipher, especially when people are not fully engaged or aware.

A: ありがとうございます😊

A: the hidden pray

A: どちらも同じ意味ですが、
「秘め事」は男女間の恋愛事の時に使うことが多いそうです。普段使いでは滅多に使いません。
「秘密」は自分の隠したい情報のことを指します。一般的に人々はこっちを使います。

A: ひめて　himete

A: 隠された才能(or能力)をも明らかにします
秘められた力をも明らかにします

A: 「秘めている」の「ている」の古い言い方です。存続の助動詞「たり」の連体形です。読みやすくなって、古い雰囲気が出るので、秘めているよりも秘めたるの方が重い感じが出ます。

A: 彼は密かに家を離れた。
彼はこっそりと家から立ち去った。