移り住むの例文や意味・使い方に関するQ&A

「移り住む」の類語とその違い

Q: 移り住む うつりすむ [n] to change one's place of residence; to move house と 引っ越す はどう違いますか?
A: 移り住む Такое, что люди - сеьмя, народ, население в одном селе, а иногда с личностью - по какой-то причине переедут куда-то далеко и там проживут всю жизнь.
「原発事故の影響で大阪に移り住んだ。」
「自然の中で子育てをしようと北海道に移り住んだ。」
「イギリスからたくさんの人がアメリカに移り住んだ。」

引っ越す Просто переехать. Можно куда-то далеко также бизко.
「家を建て替えるので近所のアパートに引っ越した。」
「転勤で大阪に引っ越した。」
Q: 移り住む と 引っ越す はどう違いますか?
A: Overall meaning is the same, though 引っ越すis more casual. You can use it in most cases. 移り住む sounds kind of grandly in colloquial setting, but it goes better with formal writings.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

移り住む

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問