端の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: edge/ tip / end

A: 端から　はなから　from the beginning

皆、もう一つの可能性を見逃している。いや、端から見ようとしてないのか
All of you are missing another possibility. Or... If anything, you may avoid thinking it in the first place.

A: @Furioussquirrel
中途半端な者や物、取るに足らないもの、あるいは「召使い、使用人」の意味ですが、
今現在では、あまり使われなくなっています。

どちらかというと、古い言葉です。

A: 端から（最初から）
相手にしていない（completely ignore）

A: 「言葉の端（kotoba-no hashi)」means "bits of expressions in his or her words".

A:
【端:はし】
・紙の端に折り目をつけた
・もっと端っこ歩きなさい
・医者の端くれです

【果て:はて】
・挙句の果てに逃げ出した
・地の果てまで追いかけてやる
・呆れ果てて、愛想も小想も尽き果てた

A: 読みが「はし」の場合

机の端にあるペンを取ってくれない？

A: 彼は端(はた)からみると元気だが、本当は風邪をひいている。
「端」という感じも使えます。　第3者が周囲から見る。という意味です。

A: 本を端から読んでいく

A: そんなはしたない言葉を使うな。
はしたない can't be written in kanji, usually.
If you really want to use kanji, you should use 端ない.

A: ①端（距离中心最远的地方）
日本の端、京都の端

②際（旁边）
窓際、髪の生え際

③縁（边缘）
額縁🖼

A: 端
中心から最も離れた部分、場所（部分の意味で使うことが多い）
例：棒の端を持つ
世界の端から端まで

一端
①一部分のこと（離れた部分という意味はない）
例：理由の一端を知る
②端と同じ意味でも使われることもあるが、あまり使われない

末
①中心から最も離れた部分（最も下、最も後ろという意味を含む）
例：末の子供
②長い時間がかかった○○の結果、○○になる
例：長い研究の末に完成した（人生の最後に完成した時などに使う）

果て
①最も遠い場所（部分では使わない）
例：海の果て
②長い時間の後の状態（negativeな意味を含む）
例：栄華の果て

A: 端っこ(はしっこ/はじっこ): 端(はし/はじ)の別の言い方です。多少子供っぽい[?]ような言い方の気がしますが、｢はし｣という同音異義語がいくつかあるので、言い分ける時には便利です。

それぞれのイメージとしては、
端: the end, tip, corner
(これに限定するわけではないですが、)何か長いものの末端。
端↓
━━━━━━━
ふち(縁): edge, rim, brim
額縁(がくぶち) a frame (for a picture)
＿
|🌆|⬅
￣
崖っぷち↓
🚶
|￣￣￣￣
|
|
🌊🌊🌊🌊| 崖(がけ, cliff)
(連濁で｢ぶち｣や｢ぷち｣になっています)

角(かど):
①［道の折れ曲がったところ］corner
②［とがった先］
《方形などの角》corner
《テーブルなどの角》edge
|
|
￣￣ ↖
▽◇🎲
↑ ↑ ↑

隅(すみ): 角(かど)の内側や、その狭い空間
|
↘|
￣￣
この辺の空間
⤵|
|
￣￣

A: 箸の端、橋の端（Used for 長い物、棒状の物）
皿の縁、目の縁（Used for 面積がある物）

A:
①この道の先
→この道をまっすぐいったところにある場所

②この道の端
この道の右がわと左がわのこと

A: この場合の「端」の読み方は「はし」です。方言で「はじ」と読む人もいます。

「一方の端（はし）からもう一方の端（はし）まで」

A: お皿を運ぶとき、「お下げします」

A: 端水の達人、ですかね。

A: 方言ではないと思います。

A: @dani_elves: あっ、書き方間違えました!ごめんなさい🙇

hashi no hashi o mi ↓ru

A: we say アパート or マンション, but マンション is common

A: Comma position is incorrect.
～～～は、端から「～～～」と訴えるために実施されたと思う。
～～～は、端から「～～～」と訴えるために実施されたのだと思う。