笈川の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: × 笈川(おいかわ)さんはお笑い芸人の出身でしたが、日本語教師として、中日のかけ橋になり、教えた子供たちも日本で働いたりして、中日交流で活躍しています。
✓ 笈川(おいかわ)さんはお笑い芸人の出身でしたが、日本語教師として、中日のかけ橋になり、教え子たちも日本で働いたりして、中日交流で活躍しています。

× 笈川(おいかわ)さんは日本語教師をやったことがないのに、特有な教え方多くの日本語人材を育てて本当に感心しました。
✓ 笈川(おいかわ)さんは日本語教師をやったことがないのに、特有な教え方で、多くの日本語人材を育て、本当に感心しました。

× 一年間の留学で短いですが、素晴らしい先生たちと出会い、みんなと出会えてとても勉強になりました。
✓ 一年間の留学は短かったですが、素晴らしい先生たちと出会い、また、みんなと出会えてとても勉強になりました。

× これからも日本語を勉強し続け、将来中国と日本の一本橋となるように頑張ります。
✓ これからも日本語を勉強し続け、将来中国と日本の掛橋となるように頑張ります。