笑えるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 一応笑える。
少し面白い（笑える要素がある）という感じでしょうか

A: that is Hilarious

A: 笑ってしまう

A: @gothicnoriko: so i guess you are confused about a mixed use in hiragana and katakana. in the sentence you got from internet, an onomatopoeia expression プッ(this expresses a kind of a laughter) is being written in katakana. in most cases, katakana is used to write down onomatopoeia words and non-japanese words (such as テーブル).

A: 笑える -- to be made to laugh, That's hilarious,
something like that.

A: 1,あの映画、笑えるよ。
2, その話、笑える。
3, 笑えるだけまだいい。

A: theoretically both are possible but actually means the second one in most cases.

A: × この笑える話はおそらく一番恥ずかしい話ではありませんが、私の頭にただ浮かびました。
✓ この笑える話は「一番恥ずかしい話」ではありませんが、私の頭に浮かびましたので、書きます。や

× 私は従姉妹に何か玩具を見せたかったとき、従姉妹の名前を呼び続けてやってきましたが、彼女は動きたくなかったです。
✓ 私は従姉妹に、ある玩具を見せたくて、従姉妹の名前を呼び続けましたが、彼女は動きたくありませんでした。

× そして、視界の片隅に彼女が見られたので、私は従姉妹を直に見ないでそのところへ歩いて行って、従姉妹のTシャツの生地を取って、見せたいところまで引きずり始めました。
✓ 視界の片隅に彼女が見つけたので、私は従姉妹を直に見ないでそのところへ歩いて行って、従姉妹のTシャツのはしをつかんで、見せたい玩具のところまで引きずり始めました。

× しかし、彼女も本当に一所懸命引っ張っていましたが、私は「もうー来い！
✓ 彼女もとても一所懸命引っ張りかえしていましたが、私は「もうー、来い！

× 」と叫んでいました。
✓ 」と叫びました。

× 私は彼女を引いていて、従姉妹を見るために、ちょっと後ろを向かうと、知らなかった子供でした！
✓ 私は彼女を引きながら、従姉妹を見るために、ちょっと後ろを見ると、知らない子供でした！

× 私は大変悔やまれ、すぐに手放しました。
✓ 私は大変後悔し、すぐに手を放しました。

× この子供を通路の向こう側に引きずっていると信じられませんでした。
✓ その子を通路の向こう側に引きずっているなんて信じられませんでした。

× 最後に、衝撃的な発見のあとで、私は別の言葉なしで他の方向に走りました。
✓ 結局、衝撃的な発見のあとで、私は別れの言葉も言わずに他の方向に走りました。

A: ‎笑うしかない

A: almost laughable
so much that I want to say "You must be joking!'