精の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 批判されたのは、AとBです。

精スプは「精子スプリンクラー」の略で、女性に異常な執着を示すことです。
これは、特定のコミュニティで使用される言葉であるため、一般の日本人が使用するものではありません。

A: Food where energy rises when you eat.

A: do something hard
(Most general usecase is for “work hard” or “study hard”.)

A: Well, on my dictionary, the first meaning of 精 is spirit/fairy. Hope it helps.

A: ＞精がつく
(栄養が豊富な食べ物を食べることで、)元気が出る/頑張れるようになる
(必ずしも性的な意味とは限りませんが、性行為に対して使われることも多いです。｢すっぽん(鼈, 亀に似た見た目の動物)｣、｢マムシ(毒蛇の一種)｣などは精力剤として売られることも多いです。)

＞精が出る
例: [畑仕事をしている人に対して]
｢精が出ますね｣(大変な作業なのに、それに負けずに頑張っていますね)
You're working so hard/vigorously/lively.

A: 「白痴」は
精神障害者のことですね。ドストエフスキーの作品に日本語訳として出ていますね。

「低脳」は学習能力が低い人のことですね。

「精薄」は知りませんでした…(＞人＜;)

A: レモンエッセンス　です

A: 文脈にもよりますが、シンプルで自然なら“選りすぐりの曲”という表現をよく使います。
例:
選りすぐりの曲ばかり、20曲を集めました。

シンプルな言い方なら、厳選20曲、のように 厳選された曲、でもいいです。

選り抜き曲、も検索すると見つかります。
選りすぐる曲は、選りすぐりの曲の方がいいです。
念入りに選ぶ曲も日本語としては問題ないです。

A: 裏山 / うらやま
-----
羨ましい(うらやましい)→うらやま(省略“しい”的句型）→裏(うら)山(やま)

A: You can say the phrase as it is.
For example,「この食べ物は精が出る」This food give me lots of energy to work hard.

A: 精霊 せいれい
妖精 ようせい

A:
正確なシュート技術に磨きをかけるべく、毎日練習した。
この山の土は陶芸に向いていたが、更に良いものを求めて全国を歩き回った。

A: きれいに化粧する。

A: I think no words read for 精 as
Mostly we read
セイ or ショウ

I know is in the dictionary as Japanese reading, but that kind of sounds used to read in old Japanese documents.
So just in case ,it write on the dictionaries,I guess🌸