紛らわしいの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 例えば、賛成か反対かわかりにくい態度をとる、ことです。
好きか嫌いか、などについても言えます。
as in 大統領は即時停戦の勧告について紛らわしい態度を取り続けた。

A: 似たような人物や物が二つ以上出てきて見分けがつきにくい状態を「紛らわしい」と言います

A: 容易混淆；不易分辨；模糊不清

A: アースラとフィービーはよく似ていて、紛らわしい。
Ursula and Phoebie really look alike, so it's comfusing.

A: 私には、LとRの発音が紛らわしくて、全然違いがわからない。

A: 「くもがいっぱい！」しか言わないと、雲がいっぱいなのか蜘蛛がいっぱいなのかわからなくて、とても紛らわしい。

彼女はいつも男っぽい服を着ているので、紛らわしい。このまえトイレに入ったら、男性が来たと間違えられ、悲鳴をあげられたそうだ。

誰かに、どこかへ行こうと誘ったとき、「考えとくね」と言われたら、それは遠まわしの断りだよと友達におしえられた。そんな紛らわしいことを言わずに、それなら断ってほしいと思う。

A: 彼の話は本当かどうか紛らわしい。
有名メーカーの商品によく似た紛らわしい商品が出回る。

A: 紛らわしい説明

AはBと似てて紛らわしい

etc

A: 紛らわしやすい、という言い方は聞いたことがないですね

「紛らわしい」はconfusing、あるいはcomplicatedです

「紛らわしやすい」はよく分からないですが、おそらく、「誤魔化しやすい」というニュアンスだと思います。
例えば、「あなたは紛らわしやすい人間だ」というような使い方を連想しました。

A: 紛らわしい、似ていて区別がつきにくいこと
ややこしい、複雑でわかりにくいこと

A: 分かりやすく説明して頂いてありがとうございます！

A: 紛らわしい：他の似ているものと混同して分かりにくい
・似たような名前の店がたくさんあって紛らわしい

ややこしい：内容が複雑で理解しにくい
・道が複雑に入り組んでいてややこしい

A: 紛らわしい・・・間違いやすい（対象は必ず複数）
曖昧・・・はっきりしない（単独でもOK）

例
違いが紛らわしい。（混同・誤用しやすい）
違いが曖昧。（どう違うのかよくわからない）

この二つは確かに紛らわしいですね。

A: 紛らわしい、こんがらがる　を使役表現にすると
紛らわせる、こんがらがらせる　となりますが、言いにくいので、あまり使わないと思います。
「混乱させてごめん」が一般的だと思います。
「紛らわしくてごめん」　という言い方もできますね。

A: カタカナとひらがなの【リandり】は、ほとんど同じ形で紛らわしいよね。
日本語の１月と７月も耳で聞くと「い」と「し」の違いしか無いから、とても紛らわしい。

↑どちらも似ていて区別がつきにくい、そんな時に使います。比較する時に使いますね。


告白に対して「ありがとう」だけの曖昧な表現されても、気持ちが良くわからなくて期待してしまうよ。
昨日お酒を飲んだから記憶が曖昧だなぁ。

↑はっきりしない、特定できない、もやっとしてる、あやふや

A: 「いいよ」はとてもカジュアルな言い方です。