終わるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: It's same meaning, but slight difference. Examples are as follows.

1. 終わりのない
終わりのない愛
Endless love
2. 終わりがない
この愛には終わりがない
　This love is endless.
This love does not have end. ( does not have end = 終わりがない)

A: おわります。の関西方言です。口語体なので文章では文学作品とか、脚本でなければ使いづらい。

A: お前はもう終わりだから言ってやるけど　
これは方言です。

A: It means "to stop something" as in "to bring something to it's end"

A: The closer we come to the end(death？) the more we(I？)know we can love limitlessly

A: それでは、きょうのレッスンはここで終わりましょう

A: もう終わりだね

A: 今日の仕事は終わりました。
本日の営業は終わりました。
宿題が終わりました。

A: ok.
おわりがみえないしごとはやりたくない。
owari ga mienai shigoto ha yaritkunai
こうなったらもうおわりだ
kounattara mou owarida
じんせいのおわりをむかえる。
jinsei no owari wo mukaeru

A: 今日は、これで終わります。

A: 終わりは仕事や行動などが終わるときに使います。

おしまいは本や映画の物語が終わったときに使います。

A: 「終わりました」は自動詞です。客観的な表現で、誰が終わらせた場合にも使えます、
「終えました」は他動詞です。主語が終わらせたことを示します。
例
映画が終わりました。（誰が終わらせたのか明確ではない）
彼は宿題を終えました。（彼が宿題をやって終わらせた）

A: ほぼ同じように使えますが、「終わりました」の方がカジュアルに、「終了しました」の方がフォーマルな表現です。

例)
片付けが終わりました。

今日の営業は終了しました。

A: 終わり＝終了 are almost the same in meaning.

Whereas,
〇 季節の終わり
✕ 季節の終了

〇 この映画の終わり方はハッピーエンディングだ。
✕ この映画の終了の仕方はハッピーエンディングだ。

〇 このバスケの試合の終了時間まで残りあと15分だ。
〇 このバスケの試合が終わる時間まであと15分だ。

特に「人為的＝つまり人の手によって意図的に、終わらせるもの」には、「終了」を使う傾向にあるかもしれません。

A: 「終わり」＝名詞
「終わる」＝動詞

この世の終わり

仕事が終わる

A: 同じ意味です。

A: おしまいは優しい言い方

A: Es lo mismo "fin"
Pero おしまいun poco para cuentos de niños

A: Basically 終わられる is right.
As 終わる is a intransitive verb, the subject is not a person. 終わられる is not used.
終える is a transitive verb. 終えられました is OK.

A: やっと終わった。

A: 「終わりです」also makes sense.

A: 終わりは時間的、果ては空間的なので入れ替えられないことが多いです。

A: 不一定

weblio 辞典引用
②

（「…に終わる」の形で）期待された結果が得られず，…の状態が最後となる。結局…となる。 「計画が失敗に－・る」 「交渉が不調に－・る」

③

（「…で終わる」の形で）…という状態のままで最終段階を迎える。…のままで終わる。 「一介の市井人（しせいじん）で－・る」 「計画をこのまま夢で－・らせたくない」

④

（「…を終わる」の形で）しまいにする。おえる。 「以上で私の挨拶（あいさつ）を－・ります」 「これでニュースを－・ります」

A: 大学の終わりの年に入ると、ほんと教科書を持っている人が減っていきます。
終わりの年の大学に入る means to enter a university of the year of the end.

A: 日の終わりの前に、新しい車を買いたい

Things that modify nouns in Japanese always come before the noun they modify.