絶えるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 絶えて的原形是絶える，这个动词的意思是 断或者断绝。比如，文通が絶える(音信断绝)

A: 分かりやすい日本語にすると「止まらない上昇への意志を強くさせようとしたのだろう」です。

A: 「〜てなかった」は、「〜ていなかった」の「い」を省略した形です。
「〜ていない」なので、進行または完了の否定を表します。この場合は完了の否定をあらわします。

A: × 絶えなく発展し続けている○国は世界平和を維持し、高度発展と国際協力を推進する力である。
✓ 絶えなく発展し続けている○国は世界平和を維持し、高度発展と国際協力を推進する勢力である。

× ○国は始終一貫で断固として執政興国のことを第一要務として推進し、○国自分のことを見当に達成することは、人類平和発展としてもっとも重要な貢献である。
✓ ○国は始終一貫で断固として新興地域の発展を第一要務として推進し、自国の目標を早急に達成することは、人類平和発展としてもっとも重要な貢献である。

「執政興国」という言葉がよく分かりませんでした。

A: 御仁たち … very polite expression of 'some people.'

絶えぬ … not run out

黒い噂が絶えない … black (bad) rumor never run out

A: 应该是这样最好：
あの有名女優には、脱税の噂が絶えない。

A: What did you want to say?