締めくくりの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 犬糞を始末する
かれを始末する

A:
1 Mit Schnur usw. befestigen und bündeln.

2 Verwalten und überwachen Sie Arbeit und Personen und organisieren Sie sie gut

3. Beenden Sie die Dinge. Zusammensetzen. Das Ende der Dinge


On a daily basis, we often use the 3rd meaning :)
Täglich verwenden wir oft die 3. Bedeutung ^^



【Here is an example of a conversation.】
•締めくくりの挨拶👔🎓
Closing remarks
Schlußbemerkungen

•メールのメッセージの締めくくりは、いつでもポジティブな文章にするのがいいと思う。💬
I think that the end of the mail message should always be positive text.
Ich denke, dass "das Ende" der Mail-Nachricht immer positiver Text sein sollte.

•旅行の締めくくりに、ネガティブな発言はよくない。🗣
Negative comments are not good at the end of the trip.
Negative Kommentare sind am Ende der Reise nicht gut.

•彼らは会話を締しめくくり、後は食事が終わるまで二人とも黙ってた。🍽
They “closed” their conversations, and then they both shut up until the meal was over.
Sie „schlossen“ ihre Gespräche und dann waren beide still, bis die Mahlzeit vorbei war.

•この映画のラストシーンは、物語の全てが、夢の出来事だったと思わせるような締めくくりでした。🎞
The last scene of this movie was the closing that makes all of the stories seem to be a dream.
Die letzte Szene dieses Films war “ein Ende”, das die ganze Geschichte wie einen Traum erscheinen ließ.


I hope this will help✨

A: さん、ありがとうございます

A: 日本では、1年の締めくくりにそばを食べる。
In Japan isst man Ende des Jahres Buchweizennudeln(Soba).

A: 色々なことをちゃんとしないと、ですかね。
ちゃんとする→締めくくりをつける、と、けじめをつける、の両方の意味があります