總の例文や意味・使い方に関するQ&A
「總」を翻訳
Q:
總算是成為老師了，就應該要有老師的樣子 は 日本語 で何と言いますか？
A:
一応教師になったことだし、ちゃんと教師らしくしなくては。
Q:
1.他總是說我的日本語程度跟他差不多，所以，你問他就好了
2.你的日本語不是跟我差不多?請你自己解決 は 日本語 で何と言いますか？
2.你的日本語不是跟我差不多?請你自己解決 は 日本語 で何と言いますか？
A:
1 彼はいつも私の日本語のレベルは彼とほぼ同じだから、彼に聞くといいよと言います。
2 あなたの日本語は私とほぼ同じじゃないの。自分で解決してください。
2 あなたの日本語は私とほぼ同じじゃないの。自分で解決してください。
Q:
總有一天 は 日本語 で何と言いますか？
A:
いつの日か
いつか
いつか
Q:
總公司 分公司 は 日本語 で何と言いますか？
A:
本社、支社
Q:
總是很晚睡覺 は 日本語 で何と言いますか？
A:
いつも遅くまで起きてる。
（總是很晚都還醒著）
or
私は夜型人間です。
(我是夜貓族)
（總是很晚都還醒著）
or
私は夜型人間です。
(我是夜貓族)
「總」についての他の質問
Q:
Can you check my Japanese translation? Please correct it grammatically!
總持寺は、曹洞宗の 2 つの大本山のうちの 1 つです。 總持寺は横浜市の郊外にあります。 東京湾や房総半島にも近い。 総持寺のルーツは、現在の場所から遠く離れた石川県輪島市に遡り、西暦 740 年に師岡神社の境内に建立された当時の師岡寺がありました。 1321年、師岡神社が移転し、残された寺院は、後醍弥天皇の庇護を受け、当時の日本の禅宗の総大将瑩山禅師によって「總持寺」と改名されました。 、真言宗寺院から禅宗寺院に改めました。 總持寺は 1898 年に焼失しましたが、これを機会に横浜に再建され、禅宗をさらに東に広める拠点となりました。 現在の総持寺は 1911 年に開基し、その後数十年の間に数多くの建物が増築されました。
總持寺は曹洞宗二大禅寺の一つです。 鎌倉時代中期、開祖道元が中国で仏教を学んだ後帰国し、福井に永平寺を建立しました。 その後、弟子たちが總持寺（同じく福井）を建立し、素朴で奥深い禅修行が栄えました。 しかしある日、火災により総持寺の建物がほとんど焼失してしまいました。 そこで、彼らは宗派の教えを広めるために横浜に再建することに決めました。
總持寺は、曹洞宗の 2 つの大本山のうちの 1 つです。 總持寺は横浜市の郊外にあります。 東京湾や房総半島にも近い。 総持寺のルーツは、現在の場所から遠く離れた石川県輪島市に遡り、西暦 740 年に師岡神社の境内に建立された当時の師岡寺がありました。 1321年、師岡神社が移転し、残された寺院は、後醍弥天皇の庇護を受け、当時の日本の禅宗の総大将瑩山禅師によって「總持寺」と改名されました。 、真言宗寺院から禅宗寺院に改めました。 總持寺は 1898 年に焼失しましたが、これを機会に横浜に再建され、禅宗をさらに東に広める拠点となりました。 現在の総持寺は 1911 年に開基し、その後数十年の間に数多くの建物が増築されました。
總持寺は曹洞宗二大禅寺の一つです。 鎌倉時代中期、開祖道元が中国で仏教を学んだ後帰国し、福井に永平寺を建立しました。 その後、弟子たちが總持寺（同じく福井）を建立し、素朴で奥深い禅修行が栄えました。 しかしある日、火災により総持寺の建物がほとんど焼失してしまいました。 そこで、彼らは宗派の教えを広めるために横浜に再建することに決めました。
A:
總持寺は、曹洞宗の 2 つの大本山のうちの 1 つです。 總持寺は横浜市の郊外にあります。 東京湾や房総半島にも近いです。 総持寺のルーツは、現在の場所から遠く離れた石川県輪島市にある、西暦 740 年に師岡神社の境内に建立された当時の師岡寺に遡ります。 1321年、師岡神社が移転し、残された寺院は、後醍醐天皇の庇護を受け、当時の日本の禅宗の大師瑩山禅師によって「總持寺」と改名されました。 真言律宗寺院から禅宗寺院に改めました。 總持寺は 1898 年に焼失しましたが、これを契機として横浜に再建されることとなり、禅宗をさらに東に広める拠点となりました。 現在の總持寺は 1911 年に開山し、その後数十年の間に数多くの建物が増築されました。
總持寺は曹洞宗二大禅寺の一つです。 鎌倉時代中期、開祖道元が中国で仏教を学んだ後帰国し、福井に永平寺を建立しました。 その後、弟子たちが總持寺（同じく福井）を建立し、素朴で奥深い禅修行が栄えました。 しかしある日、火災により總持寺の建物がほとんど焼失してしまいました。 そこで、彼らは宗派の教えを広めるために横浜に再建することに決めました。
↑細かくて分かりづらいかもしれませんが、複数箇所修正させてもらいました。参考になれば幸いです。
總持寺は曹洞宗二大禅寺の一つです。 鎌倉時代中期、開祖道元が中国で仏教を学んだ後帰国し、福井に永平寺を建立しました。 その後、弟子たちが總持寺（同じく福井）を建立し、素朴で奥深い禅修行が栄えました。 しかしある日、火災により總持寺の建物がほとんど焼失してしまいました。 そこで、彼らは宗派の教えを広めるために横浜に再建することに決めました。
↑細かくて分かりづらいかもしれませんが、複数箇所修正させてもらいました。参考になれば幸いです。
Q:
總務課長殿
３／１９本社とネットワックメンテ確認作業と社内の空調・エアコン洗浄作業に関して、当日朝8：00より、13：00まで出社する事。
以上知らせします。
よろしくお願いします。 この表現は自然ですか？
３／１９本社とネットワックメンテ確認作業と社内の空調・エアコン洗浄作業に関して、当日朝8：00より、13：00まで出社する事。
以上知らせします。
よろしくお願いします。 この表現は自然ですか？
A:
× ３／１９本社とネットワックメンテ確認作業と社内の空調・エアコン洗浄作業に関して、当日朝8：00より、13：00まで出社する事。
✓ ３／１９本社とネットワークメンテナンス確認作業と社内の空調・エアコン洗浄作業のために、当日朝8：00より、13：00まで出社する予定。
✓ ３／１９本社とネットワークメンテナンス確認作業と社内の空調・エアコン洗浄作業のために、当日朝8：00より、13：00まで出社する予定。
Q:
總感覺日本人說話跟我們學日語課本上的不一樣。
A:
日语里除了通常語也有尊敬語，謙譲語，丁寧語。因为我们平时讲和写文章的内容用糊糊涂涂的。我想对你们外国人说，道歉...hhhh
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
總
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 彼はその話を聞いて、何も( )帰ってしまいました。 A言わない B言わずに C言わなかった Dいいず
- 「猫を被る」のような惯用語は他に何がありますか？
- 残る (アサヒが残してた動画) と 去る (我々の元から去ったのは残念だった) はどう違いますか？
- しんちゃんは毎日何もせずゲームばかりやっています。 正しいですか？
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
新着質問(HOT)
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか？
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- 音楽は、「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ」という七つの音だと思う人も多いっでしょう。しかし、それは、ヨーロッパの音階です。地球上の音楽のすべてが、７音階ではないのです。アジアには５つの音階を使う地...
話題の質問