置いてきぼりの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: その子は置いてけぼりにされた。
The child was left behind

A: 本屋さんで本を読んでいたら、家族に置いてきぼりにされた。

1週間、風邪で学校を休んでいたので、授業に置いてきぼりになった。

A: 言い方の違いだけで、同じ意味です。

A: 置いてきぼりを食らう:
「みんな成長しているのに自分だけ置いてきぼりを食らっている。」
みんな進んでいる状態でひとりだけ遅れた状態。
他者がいる状態のときに他者と比べて遅れているという意味のときに使う。

置き去りにされている:
「なにもない山奥で彼らに置き去りにされた。」
ただ置き去りにされている状態。
一方的に他者にされること。 他者と比べない状態のときに使う。

こんなニュアンスです。

A: 置いてきぼり (置いてけぼり) is the phrase which means "to leave behind."

探し当てる (探す + 当たる) means "to look for something and find it."

A: はい、そうです。他の人にも使えます。