置くの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: I put/left something at home, etc. 🙂

A: ,

The client would pay 1000 yen ,if we provide really interesting thing,
but of course I don't say the client have to pay 1000 yen,
(It's up to the client.)

A: just leave it, huh?

A: 置いておく、という意味です。

A: It means "leave something here/there" or "put something hete/there".

Also, not て in the middle. The correct letter should instead be と.

Hope it helps :)

A: 置いてけぼりにされた、ということにならないように、集合時間と場所を事前にしっかり把握し、
余裕をもって出かけよう。

A: 財布を家に置いてきた。(忘れてきた)
傘を家に置いてきた。(持ってこなかった。意図的に置いてきた)
買ったものをいったん家に置いてきた。
魂はあの会場に置いてきた。
夫婦で映画に行くので、子どもを実家に置いてきた。

A: ・置いてきぼり
・ここに置いてくれる?
・そこに置いてある。
・そこには置いていない。
・捨て置いて

A: 母は手紙を置いて家を出て行った。
この本はあなたの勉強の役に立つから置いていくね。


うっかりして傘を電車に置いて来てしまった。

A: 後から来る人のために、ペンを置いておいた。

A: 「てある」
➀結果の状態が続く。だれかがしたあとがそのまま残る。★「だれかが置いたカバンが、今も置いてある」「色が塗ってある」「絵が飾ってある」
➁あらかじめ完了。前に全部終わる。「ホテルはもう予約してある」「宿題はすでにしてある」

「ている」
➀その時の状態。★（瞬間動詞）「今客がお金を置いている」「服を着ている」「機械が壊れている」
➁状態。（状態動詞）「双子は似ている」
➂継続動作。動きを続ける。（継続動詞）「ずっと食べている」「一時間走っている」
➃習慣。毎朝する、毎週する。「毎朝六時に起きている」

〜てある｜日本語能力試験　N４
http://www.edewakaru.com/archives/18584039.html

ฉันใช้คำศัพท์ทางไวยากรณ์ไม่กี่คำ หากคุณไม่เข้าใจคำตอบของฉันโปรดถาม

A: 「置いておいて」は、今すぐには必要ないけれど、後で必要になることに使います。

「ご飯は机の上に置いておいて。」
今すぐには食べないけれど、後で食べるから机に置きっぱなしにしててほしいという意味です。
「書類(しょるい)はここに置いておいてね。」etc.

「置いて」は、ただ「置くこと」をお願いしています。
「傘(かさ)はここに置いて下さい。」
「荷物は向こうに置いてね。」etc.

A: 둘 다 똑 같은 상황을 가리키는 말이지만 ‎置かれている는 인위적으로 누군가가 거기에 두었다는 뉘앙스가 더 강합니다.
‎置いてある는 인위적인지 아닌지에 불구하고 단순히 거기에 물체가 두어 있다는 사실만을 말하는 뉘앙스입니다.

A: ⇒私は書類を家に置いてきた。

家でない場所にいる私がこれを述べています。この文は多義的です。
１．家に「置いてきた」
私は家からここに来た。書類は家に置いたままで、ここに持ってこなかった。
２．「家に置いて」きた
私は家でない場所から書類を持って家に行き、書類を家に置いてからここに来た。


⇒私は書類を家に置いている。

これを述べている私がいる場所は家であるかないかを問いません。
１．家に「置いている」
書類を置いてある場所が家だということを述べています。

A: 置いとく→「置いておく」が正しい言葉です。口語では、「置いておく」より「置いとく」と使う人が多くいます。
友人や家族に使う口語です。
例: iPhoneここに置いとくね。

目上や上司には、
「iPhoneは、ここに置かせていただきます」と言います。


置く と 置いて は、同じ意味です。

A:
You can use おいといて、
when you ask somebody to put something.
or
When you want to change the topic you have talked.
Ex) Putting that aside... ＝その話は置いといて、

A: We use 〜しておく to express “keep the situation as it is.”
〜しておいてください is a form for requesting of 〜しておく.
The second おいて you referred to is the one in the phrase above.

e.g. 窓を開けておいてください。Mado o akete oite kudasai.
Keep the windows open. 🙂

A: Aはメガネをここに置いていった。
= Aはメガネをここに置いたまま、ここから離れてどこかに行った。
Bはメガネを教室に置いてきた。
= Bはメガネを教室に置いたまま、教室を離れてここにきた。

A: 他の人を残したまま、その場を去ってしまうこと。

A: 良い発音ですが、中国人の発音の特徴があります。
録音してみました。
聴いてみてください！