美容の例文や意味・使い方に関するQ&A

「美容」を含む文の意味

Q: 美容院は一年に一回行くか行かないかぐらいです。
I have never seen ~か~ないか form before. What does it do to the sentence? Thank you! とはどういう意味ですか?
A: 一年に一回するかしないかぐらい

これは「ほぼしないに等しい」という意味で使っています。
100%しない、わけではない。 それぐらい頻度が低い。
Q: 美容 師 さん の 心配 して いた お 手入れ です が 、 確かに 髪 が 決まら ない 時 に 髪 を 結って しまう こと が 出来 なく なり ました が …
これ「髪が決まらないとき」の意味は何ですか。 とはどういう意味ですか?
A: この文脈では切っていません。普段のセットの話です。
Q: 美容皮膚科 とはどういう意味ですか?
A: It is dermatology especially for beauty.
美容皮膚科医 are doctors
Q: 美容院 とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 美容院いったからかな とはどういう意味ですか?
A: I wonder it's because I went to hair salon.

「美容」の使い方・例文

Q: 美容院 を使った例文を教えて下さい。
A:

・いつもどこの美容院に行くんですか

・その美容院にはもう三年通っています。

・コンビニの隣に新しい美容院がオープンした。


因みに、今は“”美容院”よりも“美容室”のほうがよく使われますよ。
Q: 美容 を使った例文を教えて下さい。
A: なるほど。ありがとうございます!
Q: 美容 を使った例文を教えて下さい。
A: 例文ありがとー😄
Q: 美容、容易な を使った例文を教えて下さい。
A: ビタミンCは美容や健康に良いと言われている。
女性向けの雑誌にはファッションや美容の特集が毎月のように組まれる。

このプロジェクトがうまくいかないことは誰にでも容易に想像できる。
「容易に」と「簡単に」は似たような単語と言えると思います。

「美容」の類語とその違い

Q: 美容院は予約した? と 美容院に予約した? はどう違いますか?
A:美容院を予約した?」 normal

美容院は予約した?」 normal, but sometimes special

「は」は他のものと区別して、そのものを強くさししめすことば

たとえば、出かける前に
母 「窓の鍵をしめた?」
娘 「しめたよ」
母 「書類を持った?」
娘 「持ったよ」
母 「美容院は予約した?」
娘 「あ、忘れてた!」

のように、鍵OK、書類OK、then 美容院は?
と、ほかの物ごとがあって、じゃあ美容院は? というニュアンスです。

ただこの使い方は、それほど厳密ではないので、
会話の最初から「美容院は予約した?」と聞かれることもあります。


すみません、うまく説明できませんが、
「を」と「は」の違いは、多分日本語のテキストに
解説があると思います。


日本語、すごくきちんと勉強しているんですね。
がんばってください!

Q: the pronounciation of 美容院 と 病院 はどう違いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 美容院 と 理容室 と 床屋 と 理髪店 はどう違いますか?
A: 理容室、床屋、理髪店 mean "barber".
美容室 beauty salon

美容院 and 理容室 are different job. You need a different license to work at or open the shop.
They treat both sex, but usually women tend to go to 美容院, because they do various cuttings, permanent and coloring, even makeup and dressing sometime, while 理容室 can use razor to shave their faces, which 美容室 are not allowed.
Q: 美容院 と エステ はどう違いますか?
A: エステ=Esthetic salon
美容院=Hair salon

「美容」を翻訳

Q: 美容師が私の髪を本当にひどいものにしたので、私は動揺していました (Does it sound natural?) は 日本語 で何と言いますか?
A: I'd say
美容師が私の髪を本当にひどいものにしてしまったので、私はがっかりしている。」

がっかりしている(disapoiinted) might be better. I found 動揺する for the transltaion "upset", but 動揺する means something else.
Q: 美容院に行く時, I would like the sides a lot shorter than the top. は 日本語 で何と言いますか?
A: 両側は上よりかなり短くしてください。
Q: 美容師 は 日本語 で何と言いますか?
A: 美容師 日本語でも美容師です。
Q: 美容 は 日本語 で何と言いますか?
A: 美容(びよう)

「美容」についての他の質問

Q: 美容院の話で聞いたんだけど、野球選手が車椅子を病院に寄付したらしいよ。 この表現は自然ですか?
A: 美容院で聞いた話なんだけど、野球選手が車椅子を病院に寄付したらしいよ。
is better.
Q: 美容
病院の発音を音声で教えてください。
A: 💈BI YŌ IN
🏥BYŌ IN
Q: 美容院 and 病院の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 美容院と病院 の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 美容院 と 病院の発音を音声で教えてください。
A: 美容
びよういん
biyouin

病院
びょういん
byouin

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

美容

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問