羨むの例文や意味・使い方に関するQ&A

「羨む」の使い方・例文

Q: 羨む を使った例文を教えて下さい。
A: かれのかしこさが "うらやましい(羨ましい)"

It means
I envy him for his cleverness.

Q: 羨む を使った例文を教えて下さい。
A: 誰もが羨むその美貌
いくら羨んでも手に入らないものは仕方がない
どうしても羨まずにはいられない

すみません、このくらいしか思いつかなかったのですが、形容詞形の「羨ましい」、よりも全体的に堅い表現で、文面上で使われることが多いです🙇‍♀️

「羨む」の類語とその違い

Q: 羨む、嫉妬 と 妬ましい はどう違いますか?
A: 羨むはただいいと思って自分もそうしたい、そうなりたいと思うこと。動詞です。悪い意味ではありません。
嫉妬は、相手を羨んで憎たらしいと思うこと。名詞です。動詞にするならば「嫉妬する」です。あまり良い意味ではありません。
妬ましいは嫉妬と同じ意味の形容詞です。動詞にするならば「妬む」です。
Q: 羨む と 羨ましがる はどう違いますか?
A: 人も羨む大金持ちの家に生まれた友人がいて、回りの人たちはみんな彼を羡ましがる。(羡ましがっている)
人も羨む→人が羨む、が文法的に正しいですが、慣用句としてこういった言い方をします。
人も羨む絶世の美人
羡ましがる→羡ましいと思っていることを表に出す(表明する)
Q: 羨む (うらやむ) と 妬む (ねたむ) はどう違いますか?
A:

「先週ディズニーランド行ってきたよ」「いいなあ、羨ましい!私もディズニー行きたい!」
I went to the Disneyland last week. I' m so jealous! I want to go to the Disneyland!

あいつお前の出世を妬んでんだよ、気にしなくていいよ、

He envies you for your promotion. Don't worry about it.

In my opinion, you can say 羨ましいin most cases. But you should be careful to say 妬ましい Because it includes negative feelings in most cases. Generally, people tend to hide a feeling like 妬む. But 羨ましいalways can be open in most cases.

「羨む」についての他の質問

Q: 羨むとか妬むも、誰でも多少そういう感情を抱く時があります。
でも別人は別人、自分は自分、だから他の人と比較しないで、自分らしくでいいですよ。
最初の目標はなんですか?最初はどんな気持ちを抱くて夢を追いかけているでしょうか?
決して忘れずに前に進めの方がいいと思います!
慌てないで、焦らないで、自分のペースでいいんです!

いつもこのように自分に話します。 この表現は自然ですか?
A: × でも別人は別人、自分は自分、だから他の人と比較しないで、自分らしくでいいですよ。
✓ でも別人は別人、自分は自分、だから他の人と比較しないで、自分らしくでいいですよ。
でも、人は人、自分は自分。だから他の人とは比べないで自分らしくでいいのでは?

× 最初はどんな気持ちを抱くて夢を追いかけているでしょうか?
✓ 最初はどんな気持ちを抱くて夢を追いかけているでしょうか?
最初はどんな気持ちを抱いて夢をおいかけていたのでしょうか?

× 決して忘れずに前に進めの方がいいと思います!
✓ 決して忘れずに前に進めの方がいいと思います!
決して忘れずに前に進むのがいいと思います!

Q: 羨むことをすればダメですか?
この表現は自然ですか?
A: 羨むことをすればダメですか?

羨んじゃダメなの? がベターです
Q: ​‎​‎「羨む」より「褒める」の方がずっと気持ちがいいです。褒めてみたらどう? この表現は自然ですか?
A: ​‎​‎「羨む」より「褒める」の方がずっと気持ちがいいです。褒めてみたらどう?

良い内容ですね!

より自然に、そして伝わりやすい表現として、こんな感じはどうですか?

​‎​‎​‎「羨む」より「褒める」。この方がずっと気持ちがいいですよ。褒めてみたらどうですか?


​‎​‎​‎「羨む」より「褒める」。→ここで一度止めるとさらに印象的です。

この方がずっと気持ちが良いですよ。→柔らかく相手に提案します。

褒めてみたらどうですか?→前半が"です"なら後半も丁寧に言うとよいでしょう。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

羨む

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問