老舗の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 老舗クラッカー会社が同性愛者や肌の色の違う夫婦をＣＭに出したら批判が来た。
When a certain cracker company with long history used gay people and a mixed-race couple in their commercials, they received critical feedbacks.

で、その批判にどう答えたのか？という動画。
Then, how did they respond to that feedback? That's what this video is about.

最後の英文「家族である為に必要なたった一つのモノは……」が洒落てる。
The last English sentence "The only thing needed to be a family is ......" is witty.

A: 古くからある(=昔からある)お店 の事です。

A: You can check out long-established stores perfectly

A: 昔行ったことのある老舗旅館が店じまいしたそうだ。

A: 普通は『しにせ』と読むことが多いです。
意味はどちらも同じで、ほとんど違いはありません。

私も『ろうほ』という読み方は初めて知りました。恐らく、普通なら見かけないものだと思います。

A: 「しにせ」と読まれることが多いが「ろうほ」も正しい。

A: しにせ

A: × 老舗の伝承についてー中日の違い
✓ 老舗の継承についてー中日の違い

× 　一つの原因は、定着していた社会通念の違いにあると思います。
✓ 　老舗の継承について中日で態度が異なる一つの原因は、定着している社会通念の違いにあると思います。

× みなさんは、「士農工商」という言葉を聞いたことがあるのでしょうか。
✓ みなさんは、「士農工商」という言葉を聞いたことがあるでしょうか。

× 同じ漢字で書いたのに、中日両国では意味が大変違います。
✓ 同じ漢字で書くのに、中日両国では意味が大変違います。

× 孔子が作り出した儒家は、もともと職人を見劣っているという意味の“君子不器”とさえ言い出しました。
✓ 孔子が作り出した儒家は、もともと職人は見劣っているという意味の“君子不器”とさえ言い出しました。

× 具体的な技を重視しないで、読書だけが高く評価されました。
✓ 具体的な技術を重視しないで、読書だけが高く評価されました。

× つまり、両国では肉体労働に対する態度は根本的なずれがあります。
✓ つまり、両国では肉体労働に対する態度には根本的なずれがあるのです。

× その影響を受けた両国人民は、老舗の伝承への態度が違うのは当たり前のことだと言えます。
✓ その影響を受けた両国人民は、老舗の継承への態度が違うのは当たり前のことだと言えます。

× しかも多くの経営者は自分だけでなく、自分の子供もその苦労を体験させたがります。
✓ しかも多くの経営者は自分だけでなく、自分の子供にもその苦労を体験させたがります。

× 「可愛い子を旅にさせよ」という諺の通り、子供を甘やかしないで、世の中のつらさを経験させたほうがいいというのが日本式の教育理念です。
✓ 「可愛い子には旅をさせよ」という諺の通り、子供を甘やかさないで、世の中のつらさを経験させたほうがいいというのが日本式の教育理念です。

× 自分自身が汗を流して、必死に頑張てきたから、その苦しさを後代に繰り返させたがらないのです。
✓ 自分自身が汗を流して、必死に頑張ってきたから、その苦しさを後代に繰り返させたがらないのです。

× 　また、伝承者の役割を立てる中日の若者の考え方も違います。
✓ 　また、継承者の役割を立てる中日の若者の考え方も違います。

× 　いずれの国にせよ、責任を持って老舗を受け継ぐ人もいれば、どうせ家業があると思って頑張る意欲を失ってしまった人もいます。
✓ 　いずれの国にせよ、責任を持って老舗を受け継ぐ人もいれば、どうせ家業があると思って頑張る意欲を失ってしまう人もいます。

× 老舗を継承するかしないかは別として、やりたいことを探して、充実した生活を過ごすことが一番大切だと思う。
✓ 老舗を継承するかしないかは別として、やりたいことを探して、充実した生活を過ごすことが一番大切だと思います。

そんな違いがあるのですね。興味深く読ませていただきました！

文法の間違いもほぼ無いし、例もわかりやすいし、とても上手な文章だと思いました。素晴らしいです。

A: この場合、「運命の女神に好かれた」は「具現化」を修飾していると思います。間接的には「老舗」を修飾しています。
「～好かれた」は連体形なので、体言（名詞）を修飾します。その後に同じレベルで出現する体言は「具現化」しかないからです。

A: × この老舗は死にそうなお店です。
✓ この老舗は死にそうだ。

That's a dad joke.