育つの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: おそらく「あにゃ」さんの4コマ漫画からだと思いますが………

「スクスクと育ってね」という意味です。あにゃさんの漫画は言語を独特にアレンジしています。正しいものではありません。

A: そだつ means to grow, as in like crops, or animals, or humans. It's intransitive, so if I said まだ育っている, it would mean 'he's still growing'

A: growing up

A: 花が育つ。花を育てる。
子どもが育つ。子どもを育てる。

A: 育つは形そのままでは自動詞です。｢野菜が育つ｣のように言います。

育むは他動詞です。｢愛を育む｣のように使います。

育つは人間にも動植物にも使います。
｢私は中国で育った｣｢今野菜を育てている｣

育むは｢愛｣と一緒に使うことが多いです。

A: In my opinion, 育つ means growth and maturity such as seed->fruit, child->adult etc

but 生える means just getting long
such as hair, mustache, weed etc

A: 育つ and 成長する can be used for describing Kids' or babies growth. On the other hand, 成長する can be used for describing when people improve. e.g. My coworker, John achieved his sales goal. ジョンは成長したね。You cannot use 育つ for this usage. Hope this helps!

A: intransitive and transitive

A: 育つ→子供や植物が成長する
養う→親が子供を経済的な面で支える

A: 植物などが生長すること。
人や動物が成長すること。

例:
庭の雑草を放置していたら、膝丈くらいに育ってしまった。
この地域は気候条件が良く、高品質な葡萄が育つ。
子どもの頃から漫画ばかり読んで育った。
彼は育ちが良いから、めったに下品な言葉を使わない。

A: 日本と韓国が未熟な国で、アメリカやイギリスから育ててもらっているならば、育つ、です。自分の力で頑張って育っているならば、成長、です。

A: >育つことができない。って、可能形に活用できないようですね。
はい。「育つ」(自動詞)の可能形はないですね。

> (育つを)活用だと、他動詞になっちゃって、　
　活用だと→活用すると、かな？(質問の意味が違っていたらすみません)
日本語は、自動詞と他動詞(育つ、育てる)は別の単語として考えます。
「他動詞になっちゃう」(变成)ではないです。別の単語なので、活用も違います。
自動詞が他動詞に変化することはありません。
↓参考(便利ですよ〜)
http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/chi/search/index/word:%E8%82%B2%E3%81%A4

http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/search/index/sortprefix:accent/narabi1:kata_asc/narabi2:accent_asc/narabi3:mola_asc/yure:visible/curve:invisible/details:invisible/limit:20/word:%E8%82%B2%E3%81%A6%E3%82%8B

Dragonflyerさん、こんにちは😅

A: Those two are different words.

Grow step #1:
生える -- When sprouts "appearing" on the soil where there was nothing.

Grow step #2:
育つ -- When sprouts or young plants grow more and more.

> Do we use 育つ or 生える more often
It depends on the situation.

A: 育つ is an intransitive verb. 育てる is a transitive verb.