育休の例文や意味・使い方に関するQ&A
「育休」を含む文の意味
Q:
育休届 とはどういう意味ですか?
A:
Request for maternity leaves
Q:
育休切 携帯漬け とはどういう意味ですか?
A:
育児休暇の期間が終わった 24時間(大学生などが)携帯電話=スマホばかり見ている。批判的、自虐的表現
「育休」についての他の質問
Q:
育休から仕事に復帰してから二週間ちょっとが経ちましたが、その間に日本語を勉強したり、職務をあまりしていない。ただ、今週は仕事に戻ってからどういう成果をあげられたかを上司に報告しなければならないので、困ってるよ。身から出た錆というね。 この表現は自然ですか?
A:
× 育休から仕事に復帰してから二週間ちょっとが経ちましたが、その間に日本語を勉強したり、職務をあまりしていない。
✓ 育休から仕事に復帰してから二週間ちょっとが経ちましたが、その間は日本語を勉強したりしていたので、職務をあまり果たしていません。
× ただ、今週は仕事に戻ってからどういう成果をあげられたかを上司に報告しなければならないので、困ってるよ。
✓ ただ、今週は仕事に戻って、成果を上司に報告しなければならないので、困っています。
× 身から出た錆というね。
✓ 身から出た錆というやつです。
Just a minor adjustment, good job! I made Keigo (=respectful form) more consistent
✓ 育休から仕事に復帰してから二週間ちょっとが経ちましたが、その間は日本語を勉強したりしていたので、職務をあまり果たしていません。
× ただ、今週は仕事に戻ってからどういう成果をあげられたかを上司に報告しなければならないので、困ってるよ。
✓ ただ、今週は仕事に戻って、成果を上司に報告しなければならないので、困っています。
× 身から出た錆というね。
✓ 身から出た錆というやつです。
Just a minor adjustment, good job! I made Keigo (=respectful form) more consistent
Q:
育休から仕事に復帰して間もないが、もうまた休みを取らいたい。それは、仕事がとくに大変だからではなく、あまり興味がなくて、私にとってはあまり意味がない職務だからだ。 この表現は自然ですか?
A:
× 育休から仕事に復帰して間もないが、もうまた休みを取らいたい。
✓ 育休から仕事に復帰して間もないが、また休みを取りたい。
✓ 育休から仕事に復帰して間もないが、また休みを取りたい。
Q:
育休中なのに、たまに働かないと上司がとことん気が済まない。 この表現は自然ですか?
A:
「とことん」が不自然に聞こえます。
Q:
育休の許可を取る為のメールを書いていますが、ちょっと変だと思いますので、皆様、下記の文を見て改修していただけないでしょうか。宜しくお願い致します。
■育休を取りたい理由
私の奥さんは産後4ヶ月も体力がまだ回復していないし、
手伝ってもらう人もいないし、
お子さんの調子も悪くて通院しています為、
育休をいただくのとになりました。
■育休を取りたい理由
私の奥さんは産後4ヶ月も体力がまだ回復していないし、
手伝ってもらう人もいないし、
お子さんの調子も悪くて通院しています為、
育休をいただくのとになりました。
A:
私の妻は産後4ヶ月で、まだ体調も回復しておらず、子供(息子or娘)の具合も悪いため通院しております。
周りに手伝っていただける方もいないため、育児休暇を希望致します。
周りに手伝っていただける方もいないため、育児休暇を希望致します。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
育休
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 「機械が故障すれば、知らせてください」と「雨が降れば、窓を閉めてください」という二つの文の「ば」について、前者は正しい、後者は正しくないと言われますが、なぜでしょうか。
- for the next lesson, can we learn about the phrases commonly used in train stations in Japan? は 日...
- Is this place work friendly (in a cafe)? は 日本語 で何と言いますか?
- 通勤バスに乗って、忘れ物の傘が多いって気づいた。会社に着いて、同僚と喋って、「ねぇ、今日、置き忘れた傘が( )よ。」 A多い B多かった どちらを言いますか
- 青森というと、りんごとねぶた祭りを思い出す と 青森といえば、りんごとねぶた祭りを思い出す はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 気取らない笑顔 とはどういう意味ですか?
- 日本の皆さんは北国の春という歌を知っていますか? この歌は日本でかなり有名ですか?知らない人がないでしょうか? もし満員のエレベーターの中でみんな知らない顔で自分がこの歌を歌ったらどうなりますか...
- When I want to tell the duration of time, I know I can say 1時間 for 1 hour, but how about minutes?...
- 1、「この本塁打を見ていた1人に朝日新聞記者・久保田高行がいた。」 この文は自然ですか?「....1人に久保田高行がいた」っておかしくないか? 「この本塁打を見ていた1人(は)朝日新聞記者・...
- What’s the difference of 大変 and 難しい they seemed really similar but I wasn’t sure if there was a d...
話題の質問
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- send nudes とはどういう意味ですか?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...