脱水の例文や意味・使い方に関するQ&A
「脱水」についての他の質問
Q:
脱水は、細胞のコミュニケーションを妨げます。 電解質が含まれていない限り、1日8杯の水を飲んでも水分補給はできません。
体のPHレベルのバランスを保つことはとても大事です。 あなたは常にアルカリ性の状態になりたいです。 酸性体は、病気の温床です。 電解質は、水分補給を維持するだけでなく、PHのバランスも取ることにします。
Dehydration hinders cell communication. Drinking 8 glasses of water per day will not hydrate you unless it contains electrolytes.
It’s extremely important to keep your body’s PH level in balance. You want to be always in an alkaline state. An Acidic body is a breeding ground for disease. Electrolytes will not only keep you hydrated but will also balance PH. この表現は自然ですか？
体のPHレベルのバランスを保つことはとても大事です。 あなたは常にアルカリ性の状態になりたいです。 酸性体は、病気の温床です。 電解質は、水分補給を維持するだけでなく、PHのバランスも取ることにします。
Dehydration hinders cell communication. Drinking 8 glasses of water per day will not hydrate you unless it contains electrolytes.
It’s extremely important to keep your body’s PH level in balance. You want to be always in an alkaline state. An Acidic body is a breeding ground for disease. Electrolytes will not only keep you hydrated but will also balance PH. この表現は自然ですか？
A:
× 脱水は、細胞のコミュニケーションを妨げます。
✓ 体が脱水の状態になると、細胞間の伝達をさまたげます。
× 電解質が含まれていない限り、1日8杯の水を飲んでも水分補給はできません。
✓ 1日8杯の水を飲んでも、その水に電解質が含まれていなければ、水分補給はできません。
× 体のPHレベルのバランスを保つことはとても大事です。
✓ 体のPHレベルのバランスを保つことはとても大切です。
× あなたは常にアルカリ性の状態になりたいです。
✓ 体は常にアルカリ性の状態になるのが理想です。
× 酸性体は、病気の温床です。
✓ 酸性体質は、病気の温床です。
× 電解質は、水分補給を維持するだけでなく、PHのバランスも取ることにします。
✓ 電解質は水分補給を維持するだけでなく、PHのバランスも取ることが出来ます。
こんにちは。
最初の文でも通じますけど少しだけ訂正しました。英語の言い方と日本語の言い方が少し違うので、原文にはない言葉も付け加えました。
私の文は一例です☺️
✓ 体が脱水の状態になると、細胞間の伝達をさまたげます。
× 電解質が含まれていない限り、1日8杯の水を飲んでも水分補給はできません。
✓ 1日8杯の水を飲んでも、その水に電解質が含まれていなければ、水分補給はできません。
× 体のPHレベルのバランスを保つことはとても大事です。
✓ 体のPHレベルのバランスを保つことはとても大切です。
× あなたは常にアルカリ性の状態になりたいです。
✓ 体は常にアルカリ性の状態になるのが理想です。
× 酸性体は、病気の温床です。
✓ 酸性体質は、病気の温床です。
× 電解質は、水分補給を維持するだけでなく、PHのバランスも取ることにします。
✓ 電解質は水分補給を維持するだけでなく、PHのバランスも取ることが出来ます。
こんにちは。
最初の文でも通じますけど少しだけ訂正しました。英語の言い方と日本語の言い方が少し違うので、原文にはない言葉も付け加えました。
私の文は一例です☺️
Q:
脱水症は、水分が極端に不足している結果です。 体は、1日に6〜10杯の水を必要とします。 ジュースや他の液体は、水の必要量を助けることができますが、他の液体は、水の代わりになることはできません。 体は熱や病気の間に、余分な水を必要とします。
Dehydration is the result of extreme lack of water. The body needs 6-10 glasses of water a day. No other liquid can take the place of water, although juices and other liquids can help the water requirements. The body needs extra water during a fever or sickness. この表現は自然ですか？
Dehydration is the result of extreme lack of water. The body needs 6-10 glasses of water a day. No other liquid can take the place of water, although juices and other liquids can help the water requirements. The body needs extra water during a fever or sickness. この表現は自然ですか？
A:
× 脱水症は、水分が極端に不足している結果です。
✓ 脱水症は、水分が極端に不足した状態です。
× 体は、1日に6〜10杯の水を必要とします。
✓ ヒトの体は、1日に6〜10杯もの水を必要とします。
× ジュースや他の液体は、水の必要量を助けることができますが、他の液体は、水の代わりになることはできません。
✓ ジュースや他の液体は、必要となる水分量の足しにはなりますが、水の代わりになる液体はありません。
× 体は熱や病気の間に、余分な水を必要とします。
✓ 熱や病気の場合、（体は）より多くの水を必要とします。
✓ 脱水症は、水分が極端に不足した状態です。
× 体は、1日に6〜10杯の水を必要とします。
✓ ヒトの体は、1日に6〜10杯もの水を必要とします。
× ジュースや他の液体は、水の必要量を助けることができますが、他の液体は、水の代わりになることはできません。
✓ ジュースや他の液体は、必要となる水分量の足しにはなりますが、水の代わりになる液体はありません。
× 体は熱や病気の間に、余分な水を必要とします。
✓ 熱や病気の場合、（体は）より多くの水を必要とします。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
脱水
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 「税抜」と「税別」が区別できないんですが、例を挙げて説明してくれれば、ありがたいです。
- いっぱい と たくさん はどう違いますか？
- 「小さく＋の+名詞 」 例はありますか？
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 二つの言い方は正しいですか？ 何かのニュアンスはありますか？教えてください！ 赤ちゃんの世話を持て余す 赤ちゃんの世話に戸惑う
新着質問(HOT)
- 日本語の話し言葉に「まあ」と「なんか」はほかの言い方があるのか教えてください。
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか？
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
話題の質問