腐敗の例文や意味・使い方に関するQ&A

「腐敗」を含む文の意味

Q: 腐敗 とはどういう意味ですか?
A: Rot and decay
Q: 腐敗が酷いわ とはどういう意味ですか?
A: 1. It is awfully rotten/decomposed/decade.
2. Corruption is exacerbated terribly.
Q: 腐敗 とはどういう意味ですか?
A: "腐敗" means "rot"

「腐敗」の類語とその違い

Q:腐敗」 と 「汚職」 はどう違いますか?
A: 腐敗
古い家の家具が、全て腐敗していた。
腐敗した果物が売られていた。
腐敗したこの世界を壊してしまいたい。

汚職…
公務員が賄賂を受け取り、汚職行為が露見した。
職権濫用による汚職事件が後を絶たない。
Q: 腐敗 と 汚職 はどう違いますか?
A: @InoShikaCho ありがとうございます!
Q: 腐敗 と 堕落 と 退廃 はどう違いますか?
A: @Ferun_S

腐敗 corrupción
墜落 un choque
退廃 decadencia

「腐敗」を翻訳

Q: 腐敗 は 日本語 で何と言いますか?
A: fu ha i ふはい

「腐敗」についての他の質問

Q: 腐敗は医療制度に深く植え付けられてしまったものです。 研究者、および元公衆衛生従事者として、私の人生を通して、私は常に根強い不正と詐欺を見ました。
Corruption is embedded in health systems. Throughout my life—as a researcher and former public health worker—I have been able to see entrenched dishonesty and fraud. この表現は自然ですか?
A: × 腐敗は医療制度に深く植え付けられてしまったものです。
✓ 汚職は医療業界に深く根差しています。

× 研究者、および元公衆衛生従事者として、私の人生を通して、私は常に根強い不正と詐欺を見ました。
✓ 私は、研究者および元公衆衛生従事者として、根深い不正と詐欺を見てきました。

Q:腐敗』は

『~~の腐敗をする』、『腐敗をする』この二つのフォームがありますか、文例をあげていただければ、助かります
A: どちらのフォームも間違いです。「腐敗する」もしくは「腐敗」が正しいです。

文例:
・このトマトは腐敗しているから食べてはいけない
・トマトの腐敗を防ぐために冷蔵庫に入れる
・肥料は腐敗物からできている
Q: 腐敗した有機物(例えば枯葉)を食べ、窒素を糞便を通して土壌に戻すので、植物はそれを使用できるのだ。 この表現は自然ですか?
A: @Moose98 「使用」→「利用」の方が自然かもしれません
Q: 腐敗して挙げた食べ物を食べたすぐ後に胃が壊れた。 この表現は自然ですか?
A: 腐れた食べ物を食べたら胃が悪くなった。

だと違和感がないと思います(*^^*)
Q: この腐敗や暴力にあふれてる国では、抜本的な憲法改正が必要です。しかし、政治家が権力闘争や貪欲に左右される限り、こういった改正は容易にできることわけではないのでしょう。 この表現は自然ですか?
A: この腐敗や暴力にあふれてる国では、抜本的な憲法改正が必要です。しかし、政治家が権力闘争や欲望に左右される限り、こういった改正は容易にできるわけではないのでしょう。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

腐敗

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問