腰痛の例文や意味・使い方に関するQ&A
「腰痛」を翻訳
Q:
請問你的腰痛康復未? は 日本語 で何と言いますか?
A:
腰痛は治りましたか?
(ようつうは なおりましたか)
腰痛は良くなりましたか?
(ようつうは よくなりましたか)
等です
腰痛は治りましたか?
(ようつうは なおりましたか)
腰痛は良くなりましたか?
(ようつうは よくなりましたか)
等です
Q:
is "lower back pain" called 腰痛? or is that term only used in a medical context? は 日本語 で何と言いますか?
A:
1. ちょっと腰痛があります。/ ちょっと腰痛がしています。
2. ちょっと腰が痛いです。
1 is comparatively formal, but it is OK to say 1 in informal situations. However, 2 is more common in daily conversations, IMO. 🙂
2. ちょっと腰が痛いです。
1 is comparatively formal, but it is OK to say 1 in informal situations. However, 2 is more common in daily conversations, IMO. 🙂
Q:
腰痛要寻找原因,好好休息好好治疗 は 日本語 で何と言いますか?
A:
腰痛の原因を探して、ゆっくり休んでしっかり直してね
Q:
腰痛 は 日本語 で何と言いますか?
A:
腰痛(ようつう)
Q:
经常腰痛 は 日本語 で何と言いますか?
A:
いつも腰が痛い(です)
「腰痛」についての他の質問
Q:
① 腰痛がひどいので、学校を休みます。
② 腰が痛いので、学校を休みます。 この表現は自然ですか?
② 腰が痛いので、学校を休みます。 この表現は自然ですか?
A:
① 腰痛がひどいので、学校を休みます。
② 腰が痛いので、学校を休みます。
①の言い方のほうが病気だということを伝えられて相手に休む理由を分かってもらえると思います。
②でも伝わるとは思いますが誤解が生じる気がします。
As 1 describes your condition more precisely, you should tell how you are in that way.
Way 2 is also possible though there slightly are a chance to cause misunderstandings.
② 腰が痛いので、学校を休みます。
①の言い方のほうが病気だということを伝えられて相手に休む理由を分かってもらえると思います。
②でも伝わるとは思いますが誤解が生じる気がします。
As 1 describes your condition more precisely, you should tell how you are in that way.
Way 2 is also possible though there slightly are a chance to cause misunderstandings.
Q:
腰痛や肩こりのことを悩んだので、新しい机と椅子を買いました。 この表現は自然ですか?
A:
腰痛や肩こりに悩まされたので、新しい机と椅子を買いました。
悩んだ is used when you are suffering from them intentionally.
悩んだ is used when you are suffering from them intentionally.
Q:
腰痛がありますのてどこにも行きかなかった。 この表現は自然ですか?
A:
腰がいたいので、どこにもいけなかった。
Q:
腰痛がある。 この表現は自然ですか?
A:
腰痛持ちです。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
腰痛
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- In casual talk, does "一番好きな歌は" sound natural? I'm self-teaching, so I make my own sentences to tr...
- I heard that lavender has a wonderful smell, is that true? Does having lavender flowers at home i...
- その問題について、解決の対策を考えている。 その問題について、解答の対策を考えている。 Which is correct or more natural?
- Type this out
- ( )、恋人にいろいろな料理を食べてもらいたいです。 Aそして Bそれから Cでも Dというと
新着質問(HOT)
- 気取らない笑顔 とはどういう意味ですか?
- 日本の皆さんは北国の春という歌を知っていますか? この歌は日本でかなり有名ですか?知らない人がないでしょうか? もし満員のエレベーターの中でみんな知らない顔で自分がこの歌を歌ったらどうなりますか...
- When I want to tell the duration of time, I know I can say 1時間 for 1 hour, but how about minutes?...
- 1、「この本塁打を見ていた1人に朝日新聞記者・久保田高行がいた。」 この文は自然ですか?「....1人に久保田高行がいた」っておかしくないか? 「この本塁打を見ていた1人(は)朝日新聞記者・...
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
話題の質問
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- send nudes とはどういう意味ですか?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...