臨むの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: That's what I was hoping for, dude. I'll let you spoil to the point of losing your consciousness.

A: 見る、向き合う、参加する、みたいな意味です。

・さあやるぞ、という気持ちで、試合に臨む


ちなみに、「海が見えるホテル」というのを「のぞむ」で書くと、こういう使い分けがあるそうです。（いま調べて知った）

・海を望むホテル
・海に臨むホテル

A: ★
臨む
nozomu
↓
to face
look out on

asistir
conocer
encontrar
ir

★
実際 彼女たちのおかげで 本音で臨むことができました。

jissai kanojyo tachi no okage de hon ne de nozomu koto ga dekimashita.

Eso preservó la honestidad.

★
所・事に向かう。それを目の前にする。「海に臨む別荘」。


その場に直面する。「危機に臨む」

A: 式典に臨む。その場に行く
死に臨む。その場に直面する。
危機に臨む。その場に直面する。
海に臨む別荘。それを目の前にする。

A: １．土地・建物が川・海などに面する。
そのホテルは海に臨んで建っている。

2.（大切な、名誉ある、晴れの集まりなどに）参加する。
授章式に臨む。
国際会議に臨む。
試験に臨む。
試合に臨む。

３．ある機会・場面にぶつかる。
危機に臨んで全力を尽くす。
お別れに臨んで一言申し上げたい。

４．統治者・支配者として国民に対する。
違法行為に対しては、厳罰をもって臨む。
徳をもって民に臨む。

A: 次の試験に臨む前にはしっかり勉強しておかなければ。

兵士たちは命をかけて最後の戦いに臨んだ。

海を臨む部屋に住むのが僕の夢だ。

A: 体調を万全にして試合に臨む。

A: 臨む
頑張るという意味はまったくありません。
単純に「出席する/参加する」という意味です。
「厳しい態度で臨む」と言えば、管理/支配する立場から強い態度で物事に対処することになります。
会話、文章どちらにも使えます。多少かしこまった言い方ですが、個人的には使う対象も特に制限は感じません。

真面目な態度で会議に臨む。
私、今度の日本語の試験には、全力で臨むつもりだから！
あなた達監視官には、違反者に厳しい態度で臨んで頂きたい。

A: 私の感覚では
①「臨む」と聞いた時…
→”危ないもの・ハードルの高いもの”に直面しているように感じます。
また出席するという意味もあります。
英語でいうtryとstrictを感じます。
日常会話ではあまり使わないように思います。

(ex)
危険に臨む
死に臨む
試合に臨む
記念式典に臨む


②「向き合う」と聞いた時…
→臨むよりもややカジュアルです。
日常生活に使えそうです。
何か”問題や意見”に対して使うことが多いと思います。
think properlyみたいに感じます。

(ex)
その問題に向き合う。
カップルが喧嘩した時は、お互いに向き合う時間が必要だ。
スタッフはお客様の意見と真摯に向き合う。


参考になれば嬉しいです☺️

A: 海に臨むホテル
顔を海の方向に向ける

A: both are the same meaning. The first one sounds more active and the second one sounds more passive

A: 臨む: 場面や機会に立ち向かう(仰々しい言い方)
参加: 一員として加わる
出席: 名簿に名前がある集まりに参加する

戦いに→臨む,参加
会議に→参加,出席
授業に→出席
結婚披露宴に→出席
我が社の未来が決まる会議に→臨む,参加,出席

A: QAの全文をご確認ください

A: 物や状態などが目の前にある状態、直面する状態になる事、その状態である事を指します。

物の場合、ほとんどが景色に使われると思います。
例
・海を臨むホテルの部屋
→海の目の前にあるホテルの部屋
海に近い場所一帯を指して「臨海地帯」という表現もあります。

事の例
・万全の状態で試験に臨む
→試験をこれから始めるという状態
・初めてのデートはこの服で臨むことにしよう
→デートに行く
※事に使う場合、いつもの日常ではなくちょっとした節目やすこし大変な事を始める、そらに直面している、という場合に使うことが多いです。

A: 臨む
十分に準備して試合に臨む
Prepare enough to go to the game

望む
私は彼が市長になることを望む
I hope he will be the mayor.