自身の例文や意味・使い方に関するQ&A

「自身」を含む文の意味

Q:自身を持って言いきれる」 とはどういう意味ですか?
A: i can say that with confidence
Q: 自身の日々を灼きつくしたこの情熱 とはどういう意味ですか?
A: その物事に対してとても強い熱意を持っていることを表すひゆ表現だと思います。
Q: 今ご自身が最も心地良いと感じられる呼吸のペースへとみちびて来ましょう 合ってますか とはどういう意味ですか?
A: 心地良く
みちびいて
いきましょう
Q: 自身作 とはどういう意味ですか?
A: 大概,“自信作”的写错。
自信作 = 自己相信很好而自豪的作品
例文‘
ある作家が新しい小説を出した、彼は自信作だと言っている
(以为作家出版新的小说,他自豪说那本小说是我的杰作)
Q: 自身の入院経験をもとに発案したギフトリー事業部長の千葉直紀さん (33)は 「相手を思いやる気持ちをさりげなく届けるような形で使ってもらえれば」と話している。 とはどういう意味ですか?
A: Mr. Naoki Chiba (33 yo) , Senior Executive Manager of GIFTree, who invented it based on his own hospitalization experience says, "Hope you use it casually as if to convey a feeling of considering the other."

「自身」の使い方・例文

Q: 自身 を使った例文を教えて下さい。
A: ・この仕事は、わたしが自身で担当します。
・それは彼女自身の問題です
・いままでの経験を全て自身の糧に頑張ります!
Q: 自身/じしん を使った例文を教えて下さい。
A:
・私自身、経験がありません。
・彼自身で解決しなければならない。
・自分自身がやる気にならなければ何もできない。
Q:自身」と「自分」 を使った例文を教えて下さい。
A: 自分の出身はリオデジャネイロです。
Q:自身 を使った例文を教えて下さい。
Q: 自身 を使った例文を教えて下さい。
A: 自身の姿を鏡を使って確認したはずなのですが、寝癖が残っていました。

自分自身を信じることは大切なことだと思います。

「自身」の類語とその違い

Q: 自身 と 自分 はどう違いますか?
A: 自分の意味は、「私」という意味。 ex)自分は違うと思います。
ex)自分の意見を言う。

自身は、「自分自身」と使うことが多いです。「自分」を強調しています。
ex)決めるのは、自分自身だ。
決めるのは、自分だ。ということもできますが、「自分自身」を使った方が、「自分」というのが強調されます。
Q: 自身 と 自分 はどう違いますか?
A: Mean the same, "self" but the usages are different.
自身 is often used with other personal pronoun an maybe works like "-self" as in 私自身わかっていた。 I myself knew it, 彼自身 he himself knew it.彼ら自身 they themselves knew it.
自分 is usually used like a person pronoun, mostly meaning, "I". 自分はわかっていた。I knew it. and it can be use with 自身 as in 自分自身の潔白を証明した。I've proved that I myself is innocent.
Q: 自身 と 一身 と 個人 と 自分 はどう違いますか?
A: 自身: myself
一身: me as body
個人: individual
自分: me

私はこんなイメージを持っていますが、それぞれの言葉で2〜3つの意味があるので、ニュアンスが似ているものもあります。

一身は「一身上の都合」という表現でよく使われます。
Q: 自身 と 自分 はどう違いますか?
A:自身
「彼自身」「あなた自身」「彼女自身」など
他の誰かと合体させて、言葉の意味を強くします。
「本人」と言い換えることもできます。

例)
「それは、彼(彼女)が決めることだ」
「それは、彼(彼女)自身が決めることだ」
「それは、彼(彼女)本人が決めることだ」

--------------------

・自分
「私」「僕」などの、自分を主張する言葉です。
「君」「あなた」など、他の誰かを表現できますが
地域で差があるので、あまり使う機会はないでしょう。

例)
「料理は自分(僕/私)がします」

--------------------

・自分自身
自分を自身で強調した言葉です。

例)
「自分で解決します」
「自分自身で解決します」
Q: 自身 と 自分 はどう違いますか?
A: ​自分
私は自分のベンを使います。(my pen)
彼は自分のペンを使っています。(his pen)
あなたは自分のペンを使ってください。(your pen)

自身≒自分
この宿題は私自身でやりました。=この宿題は私が自分でやりました。(I did this homework myself.)
自身がそう言いました 。=彼が自分でそう言いました。(He himself said so.)

「自身」を翻訳

Q: 增加自身的气场 は 日本語 で何と言いますか?
A: 自分自身のオーラを高める。
Q: 自身と自分の違いは何ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 自身=self。単独ではあまり使わないです。
Q: 自身能力 は 日本語 で何と言いますか?
A:
It would be :
自分の力
jibun no chikara

自分の能力
jibun no noryoku

Hope this help you!

「自身」についての他の質問

Q: 自身で電子辞書を利用して初めて、実際にこの機械の便利を感じた。 この表現は自然ですか?
A: 自分で電子辞書を利用して初めて、実際にこの機械の便利さを感じた。
Q: 自身が持てる の 意味で、
自身ができる というのはどうですか。 この表現は自然ですか?
A: 「自信」なら

自信が持てる


自信がある

と言います

出来るも使います

貴方を守っていく自信が出来るまでは…とか。

Q: 自身の答えを書く。
"Think of your own answers." この表現は自然ですか?
A: 自身の答えを考える(かんがえる)。
Q: 自身、自分、自己の使い方はどんな違いますか?
A: If you use it in usual conversation,自分 is proper.
I'll do it myself. 自分でできます
Do it yourself. 自分でやりなさい

自身 is a formal expression of 自分.
Or used as emphasis added to some word.
自分自身
彼女自身

自己 is an academic expression.
Some set phrases are sometimes used.
自己分析self-analysis
自己犠牲self‐sacrifice
Q: 自身の運命を自分で決めなければ、他の人そうするよ。 この表現は自然ですか?
A: @ninebirds: i understand. In that case you should say 自分自身の運命は自分で決めなさい。そうしないと、他人に決められてしまいますよ。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

自身

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問