船の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 「〜こと三年」などのように、後ろに時間を表す語を置く構文があります。「〜をし続けて三年後」という意味です。主に文章で使います。
定形表現なのでそのまま覚えるのがいいと思います。
例「修行すること三十年、彼はついに日本一になった」

A: 旧仮名遣いで　いた　と同じです

A: a ship/boat enters a bay.

A: The ship is always shaking.
Therefore, a force acts on the ship in the vertical, horizontal, diagonal and other directions.

A: かなづち（金槌）means "hammer", but it also means a person who can't swim at all. So it means,

I don't care if you can't swim, just don't fall off the boat/ship and you'll be fine.

A: 私は船酔いしやすいです

A: @ten_sera
"船" can be naturally used regardless of the size, but if you want to stress on size, you should use "小型船"
"小型" means "small size".
For example, "小型犬"means "small dog".
（but "小型" is formal word ）

OR,
🚤　is called "ボート"
ボート　is the loan word of boat.
⛵ is called "ヨット"
ヨット　is the loan word of yacht.

A:

この漁船[ぎょせん]は夜[よる]のうちに出航[しゅっこう]し、暗闇[くらやみ]に紛[まぎ]れて大漁[たいりょう]を狙[ねら]います。
鹿児島県[かごしまけん]は、船から鯨[くじら]を眺[なが]めるホエールウォッチングが盛[さか]んで、多[おお]くの船舶[せんぱく]が港[みなと]に集[あつ]まります。

「タイタニック号[ごう]」は氷山[ひょうざん]にぶつかり、沈没[ちんぼつ]した豪華客船[ごうかきゃくせん]のことです。

京都[きょうと]の有名[ゆうめい]な観光[かんこう]スポットのひとつに屋形船[やかたぶね]があります。



ヨナ1章[しょう]5節[せつ]
「それで、*船員[せんいん]たちは恐[おそ]れて、各々[おのおの]自分[じぶん]の神[かみ]に助[たす]けを求[もと]めるようになった。そして彼[かれ]らは*船内[せんない]の品物[しなもの]を次々[つぎつぎ]と海[うみ]に投[な]げ出[だ]した。その分[ぶん]だけ*船[ふね]を軽[かる]くしようとしてであった。しかし、ヨナは下に降りて、*甲板船[かんばんせん]の一番奥[いちばんおく]に来[き]ていた。そしてそこに横[よこ]になって深[ふか]く眠[ねむ]り込[こ]んだ。」
※甲板船…こうら、いた、ふね、で書[か]けます。

Giô-na chương1câu5
"Các thủy thủ quá sợ hãi nên mỗi người đều kêu cầu thần của mình giúp đỡ. Họ bắt đầu ném đồ đạc trên tàu xuống biển để làm tàu nhẹ hơn.+ Nhưng Giô-na đã đi xuống khoang phía trong của tàu, ông nằm và ngủ say ở đó"

Tôi thích lắm chuyện này. (online libreary jw --tìm kiếm 🔍)
Vì tôi chưa biết 舟 dùng thế nào nên tôi tìm khểnh .
Bạn không phải biết thế ↓.Tôi cũng chưa dùng này.



※舟、名前[なまえ]かことわざくらいしか使[つか]いません。
知[し]らなかったので調べました。

·同舟相救う(どうしゅうあいすくう)←ことわざ
同じ舟[ふね]に乗[の]り合[あ]わせていれば、危機[きき]が迫[せま]ったときには相手[あいて]が誰[だれ]であれ、力[ちから]を合[あ]わせて助[たす]け合[あ]うことから。

一身軽舟(いっしんけいしゅう)
自然[しぜん]の中なかで自身[じしん]と乗[の]っている船[ふね]が一[ひと]つに感[かん]じられ、自身[じしん]と他[ほか]のものの区別[くべつ]がつかなくなること。
または、そのように感[かん]じるほどに風景[ふうけい]が壮観[そうかん]な様子[ようす]。
「軽舟」は軽快に進む小舟のこと。

A: Usually 舟 means a boat which rows.
船 moves by engines or winds.

A: 舟:小型で手で漕ぐもの
船:大型で手で漕がなくて良いもの

A:
I think you meant 舟 and 船. If so, they are

舟 small boat
船 ship

A: 船は大きい船。部屋がたくさんあったり、スクリューがついてて、エンジンもある感じ。
普通の船はみんなこの字。

舟はboatみたいな感じ。手でオールをもって進む舟。

A: 調べてみました。漢字が多いですが分かりますか？

船
= 水の上を移動する乗り物の「ふね」を表す一般的な言い方。大きさや動力の有無に関わらず用いる。

船舶
= 船と同じ意味だが、船に比べて改まった場合に使うことが多い。ビジネス行為を目的とした手漕ぎ以外のものを指す。
船舶の「舶」の字は、海を渡る大きな船を表し、外国から船を使って渡ってくる意味の言葉に使われる。

A: Bonjour !
船に乗って湖で釣りをします。の方が日本語らしいです。
私なら「釣り船を使って湖で釣りをします」とします。

A:
なんとかなる。

A: ふね

A: 「​​船到桥头自然直」
船が橋のたもとに着くと、船は自然と真っ直ぐになる

意味：物事は時期が来れば、自然に何とかなるものである。案ずるより産むが易し。

A: QAの全文をご確認ください

A: 船{が/は}足止めを食らった。／船{が/は}足止めされた／船{が/は}座礁した。

A: 船 夏

A: @XuDaiSen1208 右边的

A: 船は、海を渡って、アメリカまで行きました。

A: 遠くに 船が 見える