船出の例文や意味・使い方に関するQ&A
「船出」についての他の質問
Q:
「その船出」を「この船出」に変えても良いですか?
A:
変えると、だいぶニュアンスが違いますね。
「この船出」だと、目の前で起きている船出のこと、または、船出の話や写真が(目の前にある)本や雑誌に載っていて、それを指しながら「この船出」と言っているような感じです。「This 船出」みたいな感じ。
「その船出」だと、遠いところで起きている船出や、誰かが船出の話をして、その船出のことを指しているような感じです。「That 船出」みたいな感じ。
「この船出」だと、目の前で起きている船出のこと、または、船出の話や写真が(目の前にある)本や雑誌に載っていて、それを指しながら「この船出」と言っているような感じです。「This 船出」みたいな感じ。
「その船出」だと、遠いところで起きている船出や、誰かが船出の話をして、その船出のことを指しているような感じです。「That 船出」みたいな感じ。
Q:
「船出は、少し遅くなりそうかも知れない。」に関して、なんかおかしいのですが、なりそう+かも知れないは二重表現でしょうか?そうでない場合、「船出は、少し遅くなるかも知れない。」とはどう違うのでしょうか?
A:
ありがとうございます。勉強になりました。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
船出
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。
新着質問
- この文は正しいですか?私は現在、4つの言語で通訳およびライターとして働いています。I currently work as an interpreter and writer with 4 lan...
- Every weekday, I take my temperature for work. If I have plans to hang out with friends on the we...
- when i apply for the part-time job visa, can i leave the country ? because in the case of visa ex...
- 电气/煤气公司寄到家里来的,可以用于缴纳费用的信 は 日本語 で何と言いますか?
- the paper test was kinda hard but the actual driving test was okay to me. but the test conductor ...
話題の質問
- お預かりもらえますか と 預けてもいいですか はどう違いますか?
- 教師 と 先生 はどう違いますか?
- 転ぶ と 躓く はどう違いますか?
- 东西收到了吧? は 日本語 で何と言いますか?
- 「外国語の勉強は初めて始めた」 の「初めて始めた」は不自然ですか? もし、不自然でしたらなんて言い換えればいいですか?
オススメの質問