艶の例文や意味・使い方に関するQ&A

「艶」を含む文の意味

Q: (えん, en) とはどういう意味ですか?
A: sexy(woman) , beautiful , good

「艶」の使い方・例文

Q: 々 を使った例文を教えて下さい。
A: ・彼女の髪の毛は々としている。
・この食器は々と輝いている

々is mean beautiful and like shiny.

ちなみに、々と漢字で表記する場合は品のある、elegant なイメージになります。
Q: めく を使った例文を教えて下さい。
A: We don’t use the word in dairy life. It is usually used in advertisement.

But, please let me show some examples which you can use in conversation.
めく means “shiny / glossy” or “look sexy”.
1. 木々が緑にめいています / Kigi ga midorini tuyameite imasu
Trees are glossy with green leaves.
2. あの女優はとてもかしい人だと思います / Ano joyuu ha totemo namamekasii hito dato omoimasu
The actress looks very sexy.
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: 楽器を磨いてを出す(がっきをみがいてつやをだす)
っぽい女(つやっぽいおんな)sexy girl
お肌々(おはだつやつや)(ほとんどの人は漢字で書かない

「艶」の類語とその違い

Q: やか(あでやか) と やか(つややか) はどう違いますか?
A: あでやか、は派手な感じ。gorgeous, colorful.
つややか、はつや(光沢)がある感じ。shiny でしょうか。
Anyways, they express "not just beautiful."
Q: やか(あでやか) と やか(つややか) はどう違いますか?
A: 「あでやか」は「女性の容姿やしぐさなどがなまめかしく美しい様子」を表し、男性の気を引くような魅力のある美しい女性について述べる場合などに「あでやかな~」といった形で使われる言葉です。
例)a fascinating woman

また「つややか」は「表面につやがあって美しい様子」を表し、女性の髪や肌などに潤いがありつやつやとして美しい様子を表現します。
例)Glossy hair
Q: と 輝き はどう違いますか?
A: も輝きもだいたい似た意味です。
は、物の表面から出る輝きで、それほどまぶしくは光りません。

髪にがある。
石を磨いていたら、が出てきた。

「輝き」と聞くとよりも光っている感じに聞こえます。

陽射しが髪に当たり、(髪が)キラキラと輝いている。
その石はまるでダイヤモンドのように輝いていた。

「艶」を翻訳

Q: ''は人にも使いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A:っぽい人」とか、「〇〇さんはがある」とか、人に使うこともありますよ😃
その場合は「妖(ようえん)な」、「色気がある」、「色っぽい」といった意味であることがほとんどです。

「艶」についての他の質問

Q: Could you please tell me common words with kanji and reading えん, as well as their meaning or the way to use them?
A: No estoy seguro de que las imagenes que vemos son mismad. Para ser妖艶 no tiene que ser sexy. Pego un definición.

La frase tipico es:
クレオパトラは妖艶な美しさを持っていた。


よう えん 【妖婉】【妖艶】
(名・形動)
あでやかで美しいこと。男性を惑わすようなあやしい美しさをいう。
Q:やかな、ぼんやりとした夜。」
「魅せてきてぼんやりとした夜。」
「魅惑してぼんやりとした夜。」
どちらが正しい日本語ですか?
A: 文法的に正しいのは、最初の1つだけです。
「~きて」や「~して」は連用形なので、用言(動詞、形容詞、形容動詞)を修飾します。すなわち、「魅せてきてぼんやりとする」および「魅惑してぼんやりとする」という意味になりますが、どちらも不自然です。
Q: やかの読み方は普通なんですか?

  髪や顎から滴る水滴が【やか】で、フェリスはジャネットを改めて綺麗な人だなと感じる。
A: 艷やか
「つややか」もしくは「あでやか」
つややかは光沢があって美しい様子。
あでやかは色気があって美しい様子。

この文章に対しては「つややか」がふさわしいと思います。
読み方によって微妙に意味が変わるので、状況によって使い分けてください。
Q: やか の発音を音声で教えてください。
A: あでやか adeyaka
つややか tsuyayaka
Q:やかに舞う 蝶のような」から、「ような」がどういう意味ですか。そして、「ような」と「ようだ」の違えは何ですか。
A: some words follow after that.
蝶のような人

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問