苦しむの例文や意味・使い方に関するQ&A
「苦しむ」を含む文の意味
Q:
「苦しんでいる病人を見て治療をつくさざるは医者にあらず。」はどういう意味ですか。 とはどういう意味ですか?
A:
論語の「見義不爲、無勇也。(義を見てせざるは勇なきなり/It is coward not to do at the time to do right.)」に似ていますね。
「目の前に苦しんでいる病人がいるのに、治療をしないのは医者ではない(医者とは呼べない)」
といった感じでしょうか。
「目の前に苦しんでいる病人がいるのに、治療をしないのは医者ではない(医者とは呼べない)」
といった感じでしょうか。
「苦しむ」の類語とその違い
Q:
苦しんだ と 苦しんでいた はどう違いますか?
A:
苦しんだ は過去のこと
苦しんでいた も過去のことですが、その当時の状況を説明しています
例
私はその事件で苦しんだ
私はその当時その事件で苦しんでいた
苦しんでいた も過去のことですが、その当時の状況を説明しています
例
私はその事件で苦しんだ
私はその当時その事件で苦しんでいた
「苦しむ」を翻訳
Q:
苦しんでいたのに、なにも言いませんでした。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
苦しんでいたのに、何も言えなかった。
って事?
って事?
「苦しむ」についての他の質問
Q:
苦しんでいる病人を見て治療をつく【さざるは】、医者にあらず。 この表現は自然ですか?
A:
さざるは、ではなくて、「つくさざるは」でセットですね。「尽くさないのは」という意味ですが難しい表現ですね💦
Q:
「苦しんだかいがあった」の「かい」はなんですか
A:
価値、のような意味です。
その文のニュアンスは、「苦しんだ分だけ見返りがあった」という感じです。
その文のニュアンスは、「苦しんだ分だけ見返りがあった」という感じです。
Q:
苦しんで笑顔に隠れる君は。 この表現は自然ですか?
A:
QAの全文をご確認ください
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
苦しむ
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- Does this sound natural? 「なんて偶然なんだ、今日虹も見ました。」
- does japanese people really use 君?
- 「雀の戸締まり」はイディオムですか とはどういう意味ですか?
- 「このうち」は、この間でorこの中で?どう判断しますか? とはどういう意味ですか?
- 「今日は仕事をサボってしまった。朝早くお風呂に入って、その間ずっと考えて、最後にサボることにした。」 という表現は自然ですか?
新着質問(HOT)
- 車が買う父は高いみたいだ。 this is right?
- 裏面を覆う日本語ラベルを慎重にはがしたら、「奴隷労働なし」「再生紙包装」などのマークが目に入った。 自然ですか?
- 「お疲れ様でやんす」→ 「でやんす」これは方言ですか、それとも流行語ですか。 とはどういう意味ですか?
- 「相槌を打つ人」に対して そちらの皆さんはどう思ってるのですか。 ポジティブとネガティブも考えはどちらもあると思いますけど やはり場合によりかなと 皆さんの考えを聞いてみたいです。 (それ...
- ったくどうすんの…って とはどういう意味ですか?
話題の質問