虐待の例文や意味・使い方に関するQ&A

「虐待」を含む文の意味

Q:虐待された親とは絶縁してます。
親の方も、私には愛情がないみたいです。
親孝行したくてもできない人にはつらい話です」

上記はある掲示板で見た記事
虐待された」の「された」は尊敬語なのでしょうか。
伝わる内容によると、ここで尊敬語を使うのに何だか違和感を覚えます。でも確か尊敬語だろうなと思いますけれど
間違ったのか、合ってるのか、教えてください とはどういう意味ですか?
A:

すみません、先程の返信を編集しようとしたら間違えて削除してしまいましたのでもう一度。



「私を虐待した親とは絶縁しています」と書く方がわかりやすいと思います。

「私が虐待された親とは絶縁しています」でも意味は通じるので、掲示板に書き込んだ人は「私が」を省略したのだと思います。


私は文章全体から、その人が親から虐待を受けていたのだと判断しましたが、誰が誰を虐待したのかを書かないと、わかりにくい文章になりますね。


虐待した親」→「私が(または誰かが)虐待した親」とも受け取れます。

虐待された親」→「誰かに虐待された親」とも受け取れます。
Q: 虐待されて保護された犬が、縁あって実家にきてくれたんです。 とはどういう意味ですか?
A: The dog who was abused but rescued came to my parents' home with a miracle of fate.
Q: 虐待って起きることある? とはどういう意味ですか?
A: Could "abuse" occasionally happen?

「虐待」の使い方・例文

Q: 虐待 を使った例文を教えて下さい。
A: 最近、子どもを虐待している親のニュースが多い。

猫や犬など、弱い生き物を虐待するのは、よくないことだ。

それはお年寄りにとっては虐待に当たるのではないでしょうか。

「虐待」の類語とその違い

Q: 虐待 と 残酷 はどう違いますか?
A: 虐待=(sexual, child, etc)abuse
残酷だ、残酷な=cruel
虐待 is a noun and 残酷 is used as an adjective. If you use 残酷 as a noun, you say 残酷さ.

「虐待」を翻訳

Q: 虐待兒童 は 日本語 で何と言いますか?
A: 児童虐待(じどうぎゃくたい)

「虐待」についての他の質問

Q: 虐待された児童数は警視庁によると昨年に最多になっている この表現は自然ですか?
A: ありがとうございました!
Q: 虐待された記憶を忘れるようにする。
虐待された記憶を忘れようとする。
二つの意味はおなじですか??
A: 同じです。
2つ目の文の方が自然。一つ目はあまり言いません。
Q:虐待の主体ともなりうる高齢者」
この部分の意味は「高齢者は虐待を受ける可能性がある」でしょうか?それとも、「高齢者は虐待をする可能性がある」でしょうか?
A: 「高齢者は虐待をする可能性がある」です。

虐待の被害者ともなりうる高齢者」なら、「高齢者は虐待を受ける可能性がある」です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

虐待

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問