虚の例文や意味・使い方に関するQ&A
「虚」を含む文の意味
Q:
虚 空 忽 生 白 （虚空忽ち白を生ず） 古 今 誰 覆 蔵 （古今誰が覆蔵す） 壺 中 天 地 別 （壺中 天地を別て）日 月 発 霊 光 （日月 霊光を発す） とはどういう意味ですか?
A:
何もない夜の闇に、朝の光が差す。
その朝の光を、誰が隠すことができるだろうか？ 誰も隠すことはできない。
酒の壺の中の別世界（壺中の天地）は素晴らしく、昼の太陽も夜の月も、いつも美しい神秘的な光である。
「壺中の天地」とは、「桃源郷」のような別世界を意味していて、酒をひたすら飲むことができる別世界だとか、、、
その朝の光を、誰が隠すことができるだろうか？ 誰も隠すことはできない。
酒の壺の中の別世界（壺中の天地）は素晴らしく、昼の太陽も夜の月も、いつも美しい神秘的な光である。
「壺中の天地」とは、「桃源郷」のような別世界を意味していて、酒をひたすら飲むことができる別世界だとか、、、
Q:
虚蜩 とはどういう意味ですか?
A:
そんな言葉はない。
Q:
虚をつかれる とはどういう意味ですか?
A:
Something catch off your guard
Q:
虚をつく橙に とはどういう意味ですか?
A:
the orange that takes my unawares
虚をつく means: to take someone's unawares
橙 means orange color
sorry but the lyric seems vague
虚をつく means: to take someone's unawares
橙 means orange color
sorry but the lyric seems vague
「虚」の類語とその違い
Q:
虚 と 空 と 無 はどう違いますか？
A:
「無」なにもないこと。
無言、無口、無理、無事、無色…
「空」何かの入れ物や範囲の中が、なにもないこと。
空っぽ、空き缶、空間、空気、空（そら）…
「虚」偽物や霧、蜃気楼のようなものしかなく、実体はなにもないこと。
虚言、虚像、虚栄心…
ただし、「空」は元々仏教用語なので、その意味まで考えようとすると複雑な意味が出てきてしまう。
無言、無口、無理、無事、無色…
「空」何かの入れ物や範囲の中が、なにもないこと。
空っぽ、空き缶、空間、空気、空（そら）…
「虚」偽物や霧、蜃気楼のようなものしかなく、実体はなにもないこと。
虚言、虚像、虚栄心…
ただし、「空」は元々仏教用語なので、その意味まで考えようとすると複雑な意味が出てきてしまう。
Q:
虚 (うつろ) と 空 (から) と 空っぽ (からっぽ) と 空洞 (くうどう) はどう違いますか？
A:
Since those are abstract words, those meaning completely depends on the context (but mostly they are same).
If they are used about an empty box or a cave, the meaning would be completely same. Simply it saids about emptiness. (虚 gives a bit more literary feeling though)
If they used about a human's mind, I feel 空, 空っぽ, 空洞 give me an image like a heart which has a hall but 虚 gives me an image of empty mind.
Since I didn't check a dictionary, these explanation might be not accurate but I feel like so.
If they are used about an empty box or a cave, the meaning would be completely same. Simply it saids about emptiness. (虚 gives a bit more literary feeling though)
If they used about a human's mind, I feel 空, 空っぽ, 空洞 give me an image like a heart which has a hall but 虚 gives me an image of empty mind.
Since I didn't check a dictionary, these explanation might be not accurate but I feel like so.
「虚」を翻訳
Q:
虚化处理 は 日本語 で何と言いますか？
A:
ぼかし処理？
Q:
虚无缥缈 は 日本語 で何と言いますか？
A:
夢のまた夢です。
Q:
虚拟偶像 は 日本語 で何と言いますか？
A:
バーチャルアイドル。
Q:
虚惊一场 は 日本語 で何と言いますか？
A:
．
なんでもないことにびっくりさせられた
なんでもないことにびっくりさせられた
Q:
虚岁是22岁，周岁是21岁 は 日本語 で何と言いますか？
A:
数え年（かぞえどし）では22歳、満年齢（まんねんれい）では21歳です。
「虚」についての他の質問
Q:
虚淵さんのこの「恋愛はこじらせても、さやかちゃん止まりなんです」どういう意味ですか？
魔法少女まどか⭐︎マギカ というアニメについての対談、さやかちゃんはアニメキャラクターです。
魔法少女まどか⭐︎マギカ というアニメについての対談、さやかちゃんはアニメキャラクターです。
A:
虚淵さんの「愛」という概念の中に「恋愛」と「友愛」が存在していて、「友愛」であれば宇宙人さえやっつけられる奇跡を起こせるけれども、「恋愛」だとさやかちゃんレベルの奇跡しか起こせない、ということだと思います。
Q:
What’s the most common reading of 虚 when by itself?
A:
うつろ？
itself といっても、音読みと訓読みがあるから…
どっちがcommonといわれても…
音読みなら「キョ」
訓読みなら「うつろ」
うつろ？
itself といっても、音読みと訓読みがあるから…
どっちがcommonといわれても…
音読みなら「キョ」
訓読みなら「うつろ」
Q:
虚光
この言葉の読み方を教えてください。
この言葉の読み方を教えてください。
A:
おそらく、「きょこう」です。
Q:
「虚をつかれた気がした」って、どういう意味なのでしょうか?
よろしければ、僕に教えてくださいませんか?
よろしければ、僕に教えてくださいませんか?
A:
@huiyejiX 虚をつかれる、というのは
油断していたら隙、不意ををつかれた、という意味です。
予想していなかったことが起きたときなどに使います。
油断していたら隙、不意ををつかれた、という意味です。
予想していなかったことが起きたときなどに使います。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
虚
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。
新着質問
- さらわないで とはどういう意味ですか?
- Quieres una bolsa? は 日本語 で何と言いますか？
- ほくは これから おかあさんと 電車に のって、いとこの しんちゃんちに いくんだ。（いとこの しんちゃんち = いとこの しんちゃんのうち？😅🙏) とはどういう意味ですか?
- Let's hang out! は 日本語 で何と言いますか？
- 日和見主義 とはどういう意味ですか?
話題の質問
- 「友達の家に行くついでに、ちょっと買い物してくれない？」 「立ったついでに、冷蔵庫から水取ってきて」 「ついでに今出ている映画の看板を見に行かない?」 という文は自然ですか？
- 「大学院で勉強する傍ら、バイトでウェイターとして勤めています」 という文は自然ですか？
- 嫉妬 と 焼餅 はどう違いますか？
- Is it okay if you send me the song? I still love it a lot. は 日本語 で何と言いますか？
- "how do you know today is my birthday?" は 日本語 で何と言いますか？
オススメの質問