虚勢の例文や意味・使い方に関するQ&A
「虚勢」を含む文の意味
Q:
虚勢をはって強がる
表現ですか。表現じゃないの場合、意味を映話で教えて下さい。 とはどういう意味ですか?
表現ですか。表現じゃないの場合、意味を映話で教えて下さい。 とはどういう意味ですか?
A:
"虚勢を張って強がる"は表現ですが、少し変な感じがします。
Parce que l'expression 虚勢を張る, ça signifie 強がる.
Alors je sens que ça répète le même chose.
Les deux signifient "cacher ses faiblesses et prétendre être fort".
Parce que l'expression 虚勢を張る, ça signifie 強がる.
Alors je sens que ça répète le même chose.
Les deux signifient "cacher ses faiblesses et prétendre être fort".
Q:
虚勢 とはどういう意味ですか?
A:
Bluff.
Prétendre que vous êtes fort alors que vous n'avez pas vraiment la force de rivaliser.
Faire semblant de ne pas s'en soucier quand on a si peur.
Prétendre que vous êtes fort alors que vous n'avez pas vraiment la force de rivaliser.
Faire semblant de ne pas s'en soucier quand on a si peur.
Q:
虚勢を張る とはどういう意味ですか?
A:
空威張り(からいばり)をすること。
(人に対して誇るだけの内容が無いのに〕うわべだけ威張ること
(人に対して誇るだけの内容が無いのに〕うわべだけ威張ること
「虚勢」についての他の質問
Q:
Does 虚勢を張る mean bluffing? Please explain the feeling.
A:
Yes, it is.
今まで虚勢を張っていました。
I was bluffing till now.
彼は虚勢を張っているだけだ。
He is just bluffing.
今まで虚勢を張っていました。
I was bluffing till now.
彼は虚勢を張っているだけだ。
He is just bluffing.
Q:
Does he say 虚勢 きょせい?
A:
Yes, you are.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
虚勢
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 昨日傘を忘れた人が多かった。 今日傘を忘れた人が多かった。 自然でしょうか
- 料理を下げてくれませんか とはどういう意味ですか?
- どうが と えいが はどう違いますか?
- 目覚めちまった とはどういう意味ですか?
- Hola は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- 中田さんが大学を卒業できた( )知っていますか? Aだろうか Bかどうか Cように Dために
- 上 とはどういう意味ですか?
- 俺がテメェのしょーもなさ自覚してそのうえで回り見渡してみたらあいつの諸々が案外悪くねえなって思っただけだわ とはどういう意味ですか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
話題の質問