行き届くの例文や意味・使い方に関するQ&A

「行き届く」を含む文の意味

Q: 行き届い

とはどういう意味ですか?
A: It means "well-kept", "thorough" or something like that.
You can use it like these:
手入れの行き届いた庭(a well‐kept garden)
彼女は何ごとにも行き届いた人だ.(She is very thorough about everything.)

「行き届く」の類語とその違い

Q: 行き届いた計画だと言えよう と 行き届いた計画だと言えるだろう はどう違いますか?
A: 同じです。

「行き届く」についての他の質問

Q: その行き届いた女は細心な注意を払って、目の前の義務を各角度から考慮した上で有効的に対応するという特徴がある。この会社での展望はかくかくだ。 この表現は自然ですか?
A: × その行き届いた女は細心な注意を払って、目の前の義務を各角度から考慮した上で有効的に対応するという特徴がある。
✓ その行き届いた女性は細心な注意を払って、目の前の義務を各方面から考慮した上で有効的に対応するという特徴がある。

× この会社での展望はかくかくだ。
✓ この会社にいるかぎり,彼女には明るい展望がある。

詳細が分かれば,全体的にもう少し自然な文に書き換えられるかもしれません。
2文目はShe will have a bright future as long as she works for the company.みたいな意味でしょうか?
「著しい功名」という意味で「かくかく」を使うのはめったにないと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

行き届く

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問