西日本の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 西日本豪雨で既に被害にあっている被災地が、この台風１２号によってまた同じような災害にあうのではないかと心配しています。

A: 西日本の豪雨による被害と被災地にたいする支援のための募金をお願いしたいのですが、ご協力いただけますか？ ということですね。
英語でいうと、Please donate your money to help the victims of the torrential rainfall in the western part of Japan.という感じでしょうか。

A: 南日本、北日本という区分もあります。

天気予報などで使われることはほとんどありません。


北日本は、
・北海道
・東北地方
（青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島）
を指します。

・北陸地方（新潟、富山、石川、福井）
を含む場合もあります。


南日本は、主に
・南九州（宮崎・鹿児島）
・南西諸島
を指します
（もっと広い範囲を指すこともあります）。


天気予報などでは、北日本は東日本、南日本は西日本に含まれます。

A: 最高を記録した温度は平年比プラス5度でした。

A: 口語表現ど文語表現が混ざって少し不自然です。
口語の場合、「地震と大雨が起きて大変だった。」
文語の場合、「地震に加え大雨が発生し、厳しい状況となった。」

A: @GiadaChan Exactly!
It's divided like this:
http://www.arrowers.co.jp/column/wp-content/uploads/2016/04/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E5%9B%B3-480x480.jpg