見かけの例文や意味・使い方に関するQ&A

「見かけ」を含む文の意味

Q: CO2を見かけで減らすのなら とはどういう意味ですか?
A:
If you want to reduce CO2(carbon dioxide) from appearances alone

I guess the speaker is trying to accuse someone"s superficial attitude to contribute to the preservation of the environment. I just guess.
Q: 見かけによらない
とはどういう意味ですか?
A: 見かけ=見た目、外見(外見)
よらない=関係しない、対応しない

中身や実際のことは見かけとは違う、という意味です。
Q: 見かけが悪く とはどういう意味ですか?
Q: 見かけ とはどういう意味ですか?
A: Appearance or looks.

「見かけ」の使い方・例文

Q: 見かけ を使った例文を教えて下さい。
A: 今日私は彼を見かけた

「見かけ」の類語とその違い

Q: 見かけより と 見かけによらず はどう違いますか?
A: 見かけより強い
→ちょっと見た感じも強いが、実際はもっと強い

見かけによらず強い
→ちょっと見た感じは弱そうだが、実は強い
Q: 見かけ と 辺幅 はどう違いますか?
A: 辺幅は初めて聞きました。
知らない日本語です。

使っても、ほとんどの日本人はその意味が分からないでしょう。
Q: 見かけ と 見た目 はどう違いますか?
A: 「見た目」は単純に外見を示しますが、
見かけ」はその単純な外見の「裏」に何かがあるだろうという推測も含みます。

例)
彼女は見た目はいいけれど、それは見かけだけかもしれない。
(=外見がよくても裏で何を考えているかはわからない)

「見かけ」を翻訳

Q: 見かけのしいらしさを拵えるのは、得意中の得意にちがいない。まったく、みょうなものが、世の流行る。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 印象をひかえめに見せるのは、とても得意にちがいない。まったく、へんなものが流行している。
しいらしさ → しおらしさ = ひかえめ
拵える(こしらえる)= つくる, 見せかける, etc.
世の流行る → 世に流行る
Q: 見かけ上の例文をください(無視してください→) は 日本語 で何と言いますか?
A: この会社、見かけ上の収益は高いが、設備投資をしていないから、今後がヤバいかもしれないね。

「見かけ」についての他の質問

Q: 見かけ倒しで何の実利もない この表現は自然ですか?
A: × 見かけ倒しで何の実利もない
見かけ倒しで何の能力もない

Q: 見かけによらずいい人なんだな。
A: 自然です。

ツンデレを感じました。
Q: What does 見かけだおし mean? I can't understand this " だおし " (I drop the whole sentence so you can get in context)

村長さんとこのドラ息子時々村の外に出てるけど大丈夫なの?

いくら剣とか持ってたってあんなの見かけだおしなんだろ?あぶなっかしいったらないよ。
A: 見かけだおし means "deceptive looking", "not as good as it looks", "looks good but is really not".
Q: ​‎「見かけは少々突慳貪だが、それなりの男だな。」

ココで、それなりの男が意味がパッと来ないです。
まず、賞賛ですよね?正確な意味を知りたいです。
A: 辞書には
「問題や不満が無い訳ではないがそれなりに満足できる程度」とあります。
この文章の場合は最初に「突慳貪」と悪いところを言って、「だが」で逆接表現をしているので、
100点ではないけど合格点という意味で「賞賛」になります。

会話だと
A:最近どう?
B:それなりだよ。
(まあまあ、よくも悪くもないといった感じになります。)受け取り方は文脈しだいです。

A:彼氏どう?
B:それなりだよ。
(全く満足していないときもあります😅)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

見かけ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問