見慣れるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: このような使い方はあまり見たことがありません。
「高貴に」は形容動詞「高貴だ」の連用形の一つですが、普通はこのような場合、もう一つの連用形である「高貴で」を使います。
（見慣れない高貴で美しい少女）
これだと、「見慣れない」と「高貴だ」と「美しい」の三つの形容詞的単語がすべて少女を修飾することになります。
ついでに言うと、「少女は」よりも「少女が」となっていた方が自然な感じがします。
全体的によくわからない文章です。

A: Under the familiar sky, today is passing by while the landscape is all the same.

A: 本来は古語ですが、「見慣れぬ」は今でも使われます。方言ではありません。意味は「見慣れない」です。つまり、「ぬ」は否定です。ただし、この「ぬ」は、名詞を修飾する時にしか使えません。

見慣れぬ人=見慣れない人


もっと詳しい解説をすると、古語における打消の助動詞「ず」の連体形(=名詞を修飾する時の形)が「ぬ」です。例えば、現代語における打消の助動詞「ない」は、連体形になっても「ない」ですが、「ず」は形が変わるんですね。

現代語) 彼を知らない。right
古語) 彼を知らず。right

現代語) 知らない顔 right
古語) 知らず顔 wrong→知らぬ顔 right

A: 見慣れない光景が広がっていました。
見慣れない人がいます。

A: 同じだと思います☺️

A: 難しい質問ですね…^_^;
どちらも「今まで見たことがない」という意味ですが、「見慣れない」の方は、その対象に奇妙な感覚、つまり「変だな／おかしいな」という気持ちが含まれている気がします。

●見知らぬ人→単に、「今まで見たことがない人」。知らない人。
●見慣れぬ人→「そこにいるはずのない人」というニュアンスが含まれています。

A:
「見知らぬ◯◯」は、話し手にとって、全く見たことも聞いたこともないと断言できる◯◯です。（例：「見知らぬ土地」）
「見慣れぬ◯◯」は、もしかしたら過去に見聞きしたことがあるかもしれないが、そうだとしても、ほとんど、あるいは全く覚えていない◯◯、みたいなニュアンスです。（例：「見慣れぬ光景」）

A: 「見慣れていない」は述語として使い、主語の状態を説明します。
例　私は事故を見慣れていない。→「私」に注目

「見慣れない」は、他の名詞を修飾する修飾語として使います。
例　見慣れない猫がいた。→「猫」に注目

A: 見慣れない
まだ日本では豚を散歩させている姿は見慣れないものだ。
これは見るという動作ありきですよね。
馴染みがない
ここに君がいるのは馴染みがない
これは見るという動作はあまり肝心ではないです。