見捨てるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「見捨てる」を含む文の意味

Q: 見捨てる とはどういう意味ですか?
A: 放弃帮助/照顾别人,抛弃
Q: 見捨てる とはどういう意味ですか?
A: to forsake

(like…someone is asking you help, you can save him but you don't and leave.)

「見捨てる」の使い方・例文

Q: 見捨てる を使った例文を教えて下さい。
A: けが人を見捨てて先へ進む
勉強しない生徒を見捨てる先生
Q: 見捨てる を使った例文を教えて下さい。
A: みすてる 【見捨て
〖不当なまたはむごいやり方で〗desert;〖完全に捨て去る〗abandon;〖親密な人・物との関係を絶つ〗⦅書⦆forsake*.
▸ 祖国を見捨て
abandon [forsake] one's country.
▸ 彼は有名になると家族を見捨て
He deserted [abandoned, ⦅話⦆ walked out on] his family when he became famous.
▸ 私は世間に見捨てられたように感じた
I felt as if I had been deserted [abandoned] by the world.
▸ このスリラー映画もなかなか[そう]見捨てたものではない⦅かなりよい⦆
This thriller is fairly good [(そう悪くない) not so bad].
Q: 見捨てる を使った例文を教えて下さい。
A: たいせつないぬを見捨てる
です、

「見捨てる」の類語とその違い

Q: 見捨てる と 捨てる はどう違いますか?
A:

見捨てる」⇒Abandon、Give up taking care

Use for people
「彼を見捨てる。」


「捨てる」⇒dispose of
Q: 見捨てる と 捨てる はどう違いますか?
A: 見捨てる
스스로 관계를 끊거나 버리다.
捨てる
쓰레기를 버리다
Q: 見捨てる と 捨てる はどう違いますか?
A: For people?

Misuteru:
To walk away from someone despite you know that they need your help.

Sureru:
To break up with someone, because you are no longer interested with them.
Q: 見捨てる と 見殺しにする はどう違いますか?
A: 見捨て はその場所から立ち去るという意味もあるように感じます。
見殺しにする は何か酷いことをされている人のそばにい続けているが、止めさせようとしないという感じがします。
私は彼を見捨てて家に帰った。
私は彼が叩かれているのを見殺しにした。

「見捨てる」を翻訳

Q: 見捨てると見放すの違いは何ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 見捨ては今まで大切にしてきた人間関係などを断ち切るイメージです。例) 彼の父はついに彼を見捨て
見放すは以前の人間関係はそれほど強くなく、にもかかわらず頼ってきた人を「突き放す」感じです。例) 近所で評判の悪い幼なじみが10年ぶりに金を貸してくれとメールしてきたが、無視して見放すことにした。

「見捨てる」についての他の質問

Q:見捨てる」と「見放す」の違いを教えていただけますか。
A: 見捨てる、、弱いし保護してあげなきゃいけない相手を放置して去る
見放す、、、もう知らない、勝手にしろ!

みたいな意味です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

見捨てる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問