訊くの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 道を訊く

今は訊くっていう漢字はあまり使われない。普通は”道を聞く”などの表現を使う。

A: @zhfem132
「訊く」は今は使いません。
学校でも教えません。
「常用漢字表」に入っていないので、新聞などでも使いません。

質問する、話を聞く、…どちらも「聞く」という漢字を使って問題ないです

A: 訊く を使う人を見たことがありません。訊く の正しい使い方を知る日本人はほとんどいないと思います。

A: 「訊く」: fragen Z.B. 道を訊く 「聴く」: zuhören. Z.B. 音楽を聴く

A: 『聞く』､聞きたいことがあったり､わからないことがあったりする時に使いますね。
『訊く』は情報としてどんなものがあるか､どんなニュースがあるかを確認するために相手に『聞く』時に使います。

よく似ているので､
①ちょっと聞きたいことがある
②専門家に今のアメリカの情勢について訊いた（聞いた：その人には聞いているから）

知識や情報、ニュースなどの聞く『内容』に注目する時は『訊く』を使えばいいと思います。

①名前を聞く（相手が重点）
②名前を訊く（相手の名前を知りたい､確認したい時など）

①迷って道を聞いた（人を見つけて相手を探して）
②迷って道を訊いた（行き方､どうやって行くか）
ご参考に。

A: 訊く means ask questions, but I think it is rarely used in our daily life. It's an old character and I saw it used in some novels.
聴くmeans listen.