訓練の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: Divide into 5 as trained! We take on the decoy!

A: training school or institute

A: I think it mean
Those who were trained can be～～

That japanese sentense is incomplete, so it's hard to answer..

A: QAの全文をご確認ください

A:
避難訓練
漢字練習
古文演習

A: My image

訓練:
strict, spartan, forced training to make you achieve a goal.
e.g)
軍事訓練を受けた
I received military training.
救助犬として訓練されている
The dog is trained as a rescue dog.

研修:
trainings offered by a company that its workers voluntarily or compulsorily take.
e.g)
新人研修を受けた
I took a training for new employees.

鍛錬:
I have an strict impression as 訓練, but I think this word is used for personal things that you independently work to achieve your goal, like study, sports or martial arts(武道).
e.g)
毎日英語の鍛錬を欠かさない
I never miss English training everyday.
試合に勝つためもっと鍛錬が必要だ
You need more training to win the game.

I can tell you which word to use if you give me some situational examples.

A:
Ambas tienen casi lo mismo sentido de ejercicio o entrenamiento.
Pero 訓練 tiene un matiz de la capacitación de los militares o los perros.

A:
そうですね。基本的には、訓練は軍事、消防とか、トレーニングと練習はほぼ同じ意味でいつでも使えます

A: 警察の訓練生。
クラブの訓練生。
企業の研修生。
技能の研修生。

A: 訓練…training
練習…practicing

A: 品格を鍛えられる

A: 日々のリーディング、リスニングを鍛える時間を増やす。

A: 訓練の厳しさによって、千人「中」987人が辛くて倒れてしまい、合格人数は僅か13人にすぎな「かった」。

A: ひとり(hitori)であっています。

A: 訓練を行っています。　でいいと思います。

訓練を行っています。
訓練を行う
訓練を行います
訓練を行った。

全部自然な日本語です

A: 就職訓練
とか、
就職のためのスキルアップ
と言ったりします。