記念の例文や意味・使い方に関するQ&A

「記念」を含む文の意味

Q: 記念品 とはどういう意味ですか?
A:
A thing for memory
Q: 記念日はいくつあったっていい とはどういう意味ですか?
A: いくつあったって=いくつあっても

記念日はいくつあったっていい
→‎記念日はいくつあってもいい

言い換えると
記念日はたくさんあっても困らない
ということです。
Q: 記念にくれる(かたみにくれる) とはどういう意味ですか?
A:記念にくれる」は「きねんにくれる」としか読めないと思います。「きねんに」は「思い出として」という意味です。
「形見(かたみ)にくれる」はほとんどの場合、「死んだ人が残したものを思い出のためにくれる」意味に使われています。
Q: 記念日特集 とはどういう意味ですか?
A: A special issue for anniversary

「記念」の使い方・例文

Q: 記念品 を使った例文を教えて下さい。
A:
記念品を贈呈いたします。
これは去年もらった記念品です。
Q: 記念 を使った例文を教えて下さい。
A: 記念に写真を撮っておこう

記念日にケーキを食べる

今回の旅は良い記念になった
Q: 記念 を使った例文を教えて下さい。
A: 英国はEU 離脱を記念して、記念金貨を出すことにした。
Q: 記念 を使った例文を教えて下さい。
A: 今日は、私たちの結婚記念日だ。
記念に写真を撮ろうよ!

「記念」の類語とその違い

Q: 記念 と 周年 はどう違いますか?
A: Anniversary ですから同じでしょう
ただ 創立記念 創立70周年
というと、言いたいことが少し異なるでしょう🍀
Q: 記念 と 紀念 はどう違いますか?
A: どっちも同じ意味です。ただ、今は記念を使うことが多いですが、昔は紀念を使うことも少なくなかったようです。なので「紀念碑」と書いてあるものもありますが、「記念碑」と同じです。
Q: 記念品 と お土産 はどう違いますか?
A: 纪念品
土特产=お土産
汉语跟一样
Q: 記念日 と 休日 と 休みの日 はどう違いますか?
A: 記念日 anniversary
休日 holiday/s
休みの日 means the same as 休日 but sounds casual

「記念」を翻訳

Q: (Part 6) 記念日おめでとうございます!
(slowly with multiple recordings if possible 😅 🙏🏼) は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 記念ダッズは記念商品という意味ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 記念ダッズじゃなくて、記念グッズです!

はい、記念グッズと記念商品どちらの表現も使えます:) 記念グッズは記念商品という意味です。

記念商品より記念品という方が良いかもしれません:D
Q: 1.記念日を忘れちゃうような行動こそお互いの迷惑だと思います  2.‎記念日を忘れちゃうことのような行動こそお互いの迷惑だと思います     正しい文章 は 日本語 で何と言いますか?
A: 1 記念日を忘れちゃうような行動はお互い迷惑だと思います。

2 記念日を忘れることのような行動こそお互い迷惑だと思います。

「お互い」「お互いの」はどちらでもいいと思います
Q: 記念/禁煙 (please pronounce it in an audio for me) は 日本語 で何と言いますか?
A: 記念/ki_ne_n
禁煙/kin_e_n

「記念」についての他の質問

Q:記念として、写真を撮ろう?」
という表現は話し言葉として、自然だと思いますか?
A:記念として」が間違いではないと思います。
ただ、「記念に」よりもっと正式な場面などで使います。
「退職記念として食事会を開きましょう」
「〇〇氏の生誕100周年記念として書籍が発行された」
調べてみると、ただの「記念に」と違って「〇〇記念として」という
使い方をしていますね。

記念に」という表現は、もっと軽い表現です。
記念にこれをさしあげます。
記念にサインをください。 など。
Q: 記念館なのか紀念館なのか、どちらが正しいですか?
どちらも正しければ貴重な違いがありますか?
A: Both 記念館、紀念館 are correct, but we use 記念館 for almost all cases. 紀念館 is only used in some limited museums, and works like a part of the proper noun.
ex.) 国立国父紀念館 in Taiwan.
Q: What are Elongated Pennies called in Japanese? Some people also call them Pressed Pennies. 記念獎章?
A: 記念硬貨です。
それが,金(ゴールド) なら,記念金貨です。
Q: 記念すべきニューヨークシティの最初な食べ物だろう この表現は自然ですか?
A: × 記念すべきニューヨークシティの最初な食べ物だろう
記念すべきニューヨークシティで最初に食べた食べ物

Q: 記念と禁煙の発音は違いますか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

記念

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問