詳細の例文や意味・使い方に関するQ&A
「詳細」を含む文の意味
Q:
"詳細を把握し、ご遺族に寄り添った対応を行っていきたい."
とはどういう意味ですか?
とはどういう意味ですか?
A:
We'd like to investigate and know the details and take actions being close to the feelings of the bereaved family (being there for them, to support them).
「寄り添う」は側(そば)にいることです。https://www.weblio.jp/content/%E5%AF%84%E3%82%8A%E6%B7%BB%E3%81%86
でも、ここでは比ゆ的に、「ご遺族の気持ちに寄り添う(気持ちに同調するような)対応する」ということです。ご遺族は悲しんでいるでしょうから、その悲しみを理解し、優しく接するというようなことです。
「寄り添う」は側(そば)にいることです。https://www.weblio.jp/content/%E5%AF%84%E3%82%8A%E6%B7%BB%E3%81%86
でも、ここでは比ゆ的に、「ご遺族の気持ちに寄り添う(気持ちに同調するような)対応する」ということです。ご遺族は悲しんでいるでしょうから、その悲しみを理解し、優しく接するというようなことです。
Q:
詳細プロフィールで身長や年収を盛るのはあり とはどういう意味ですか?
A:
そうですね
見栄をはって、実際より優れたように書くこと
そうですね
見栄をはって、実際より優れたように書くこと
Q:
詳細かつ克明に とはどういう意味ですか?
A:
in detail and scrupulously
かつ means and
かつ means and
Q:
詳細指向 とはどういう意味ですか?
A:
英語で detail oriented ですね。
・細かいところまで注意を払う
・細かいことにうるさい
・細部にこだわる
・几帳面(きちょうめん)な
というような意味です。
・細かいところまで注意を払う
・細かいことにうるさい
・細部にこだわる
・几帳面(きちょうめん)な
というような意味です。
Q:
詳細につきましては… とはどういう意味ですか?
A:
As for details...
「詳細」の使い方・例文
Q:
詳細 を使った例文を教えて下さい。
A:
詳細は追ってご報告いたします。
Q:
詳細 を使った例文を教えて下さい。
A:
この商品の、詳細をおしえてください。
詳細はネットで確認してください。
詳細はネットで確認してください。
「詳細」の類語とその違い
Q:
詳細 と 細かい と 詳しい はどう違いますか?
A:
詳細 is a noun, but 細かい and 詳しい are adjectives.
If 詳細 is used like an adjective, it is modified as 詳細な.
When you use 細かい or 詳しい about information or texts, 詳しい is more formal.
細かい can be also used for work as 細かい作業 or for others.
If 詳細 is used like an adjective, it is modified as 詳細な.
When you use 細かい or 詳しい about information or texts, 詳しい is more formal.
細かい can be also used for work as 細かい作業 or for others.
Q:
詳細情報が書かれているホームページまでご参考いただければと思います。 と 詳細情報が書かれているホームページからご参考いただければと思います。 はどう違いますか?
A:
ほとんど同じだと思います。ほとんどの人は自分の好みで選んでいるのではないでしょうか?
Q:
詳細 と 委細 はどう違いますか?
A:
ほぼ同じ意味と考えて大丈夫です。
委細は動詞といっしょにつかって、「委細承知した」などと
細かいところまでわかった、ということを意味することもありますが、
この使い方は詳細にはありません。
委細は動詞といっしょにつかって、「委細承知した」などと
細かいところまでわかった、ということを意味することもありますが、
この使い方は詳細にはありません。
Q:
詳細、明細、精細 と 精密 はどう違いますか?
A:
「詳細」は、詳しく細かいことです。情報に対して使います。
例 詳細情報、詳細な地図
「明細」は、全体の中の1つ1つを指します。
例 今回買った商品の明細を送ります。
「精細」は詳しいこと、隅々まで行き届いていることを指します。
例 今回の事件においては、精細な調査が行われた。
「精密」は、とても小さく細かく、巧みであることを表します。
例 この腕時計はとても精密な機会だ。
例 詳細情報、詳細な地図
「明細」は、全体の中の1つ1つを指します。
例 今回買った商品の明細を送ります。
「精細」は詳しいこと、隅々まで行き届いていることを指します。
例 今回の事件においては、精細な調査が行われた。
「精密」は、とても小さく細かく、巧みであることを表します。
例 この腕時計はとても精密な機会だ。
Q:
詳細、精細 と 明細 はどう違いますか?
A:
先ほどの質問の答えですが、終了してしまったコメントできませんでしたので、こちらに失礼いたします。
育成する は他動詞、成育するは自動詞になるかと思います。また成育は人、動物の場合で植物には生育を使います。
育成する は他動詞、成育するは自動詞になるかと思います。また成育は人、動物の場合で植物には生育を使います。
「詳細」を翻訳
Q:
詳細については明日お返事させていただきます。
詳細については明日お返事します。
この2つセンテンスは同じですか。使う文法が違いない?
は 日本語 で何と言いますか?
詳細については明日お返事します。
この2つセンテンスは同じですか。使う文法が違いない?
は 日本語 で何と言いますか?
A:
同じです。
「させていただきます」の方は過剰な敬語だということで避ける人もいますね。
「させていただきます」の方は過剰な敬語だということで避ける人もいますね。
Q:
It's not going down. (詳細は備考欄に) は 日本語 で何と言いますか?
A:
「食べすぎた」を素直に「満腹」と読むならば、
胃に入っていかない。
It's not going into my stomach.
がそれに最も近い日本語表現だと思う。
胃に入っていかない。
It's not going into my stomach.
がそれに最も近い日本語表現だと思う。
Q:
詳細な は 日本語 で何と言いますか?
A:
詳細な(しょうさいな):详细的。
Q:
詳細日期尚未決定,大概是八月下旬左右。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
詳しいことはまだ決まってないけど、たぶん八月下旬らへんかな。😆🌟
「詳細」についての他の質問
Q:
詳細が複雑過ぎるですから、演説を教えてください。 この表現は自然ですか?
A:
詳細が複雑過ぎるですから、演説を教えてください
↓↓↓
詳細が複雑過ぎるので、解説(=説明)してください。
↓↓↓
詳細が複雑過ぎるので、解説(=説明)してください。
Q:
詳細知りません、でもすぐ会議があります。 この表現は自然ですか?
A:
詳しい事はわかりませんが、すぐ会議が始まります。
Q:
①詳細は画像欄に書いていますのでよろしくお願い致します。
②詳細は画像欄に書いてありますのでよろしくお願い致します。
②より、①の文はやや不自然ですか?
②詳細は画像欄に書いてありますのでよろしくお願い致します。
②より、①の文はやや不自然ですか?
A:
@cmw1009 日本語では主語をつけると不自然になることがよくあります。
①も主語をつけると不自然になります。ない方がいいです。atzyさんも書いてますが②の方がいいです。
①も主語をつけると不自然になります。ない方がいいです。atzyさんも書いてますが②の方がいいです。
Q:
詳細設計書によるとカーラーが白いですが、赤いですので、このプログラムが違うと思います。 この表現は自然ですか?
A:
詳しい設計書によるとカラーは白ですが、(これは)赤ですので、このプログラムが違うのだと思います。
Q:
詳細の報告に伝える。 この表現は自然ですか?
A:
「詳細を伝える。」なら分かります。何かの詳細について話してくれる。という意味です。
報告と伝えるが入っているので、意味がわからなくなってます。
もう1つ、
(人)に伝える。/(物、出来事)を伝える。 です。
この2点が理由で、このフレーズは自然とは言えません。
報告と伝えるが入っているので、意味がわからなくなってます。
もう1つ、
(人)に伝える。/(物、出来事)を伝える。 です。
この2点が理由で、このフレーズは自然とは言えません。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
詳細
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 마음만 받을게 は 日本語 で何と言いますか?
- is these sentences have the same meaning? 1. 日本で働かない理由としては能力不足もあれば、勇気もないということです。 2. 日本で働かない理由とし...
- Could you please show me how you use どうにでも?
- お店に外国人の来店はOKですかと聞きたい時に「すみません、外国人お受け入れしていますか」って聞くのは自然なんでしょうか?
- people who have vices は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
- 頑張りの利かない子供 とはどういう意味ですか?
- 胡散臭い とはどういう意味ですか?
- 1年生として、このテストはちょっと難しいですね。 この文はおかしいですか?おかしい場合、例えばここの として を として言わせてもらうけど の 略 と考えるのはどうですか?
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?