誓うの例文や意味・使い方に関するQ&A
「誓う」を含む文の意味
Q:
誓っては また揺らいだ とはどういう意味ですか?
A:
Made my mind, but wonder again
「誓う」についての他の質問
Q:
誓ってもいい/誓っていい
小説を読んで見たことがあり、意味が"I swear"ということがわかるけど、なぜ、ってもいい、を使う? 誓うよ、だけでもわかりやすいと思われるから。文法的に May I swear/Its fine if I swearに見えるんだ。
小説を読んで見たことがあり、意味が"I swear"ということがわかるけど、なぜ、ってもいい、を使う? 誓うよ、だけでもわかりやすいと思われるから。文法的に May I swear/Its fine if I swearに見えるんだ。
A:
@Mezdra
そもそも「誓う」という強い単語はあまり日本語では使われません。
なぜなら日本人は強い言葉やストレートな言葉は相手を傷つけるかもしれないので、あまり使いたがらないのです。
それなのに、あえて誓うという強い言葉を使うことで、誓（うという強い言葉を使っ）てもいい。（そのくらい自分の言っていることは正しい）と言いたいのです。
そもそも「誓う」という強い単語はあまり日本語では使われません。
なぜなら日本人は強い言葉やストレートな言葉は相手を傷つけるかもしれないので、あまり使いたがらないのです。
それなのに、あえて誓うという強い言葉を使うことで、誓（うという強い言葉を使っ）てもいい。（そのくらい自分の言っていることは正しい）と言いたいのです。
Q:
誓ったことを心に誓う。
Commit to your commitments.
この表現は自然ですか？
Commit to your commitments.
この表現は自然ですか？
A:
誓ったことを達成することを心に誓う。
→これだと自然です(^-^)/♥️
Commit to your commitments.
→これだと自然です(^-^)/♥️
Commit to your commitments.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
誓う
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 思い込む を使った例文を教えて下さい。
- 忙しい（いそがしい） と せわしい と 慌ただしい はどう違いますか？
- 空港に発着する飛行機を数える語はなんですか。「成田発で中国への飛行機は週に何____飛んでいますか」この下線部に何を埋めるんですか。
- 思う と 想う はどう違いますか？
- 悪影響を与える を使った例文を教えて下さい。
新着質問(HOT)
- First place! 2023 Year of the rabbit. は 日本語 で何と言いますか？
- そして今ホテルなんですが、ホテルの枕が低すぎる様な気がする様なしない様な。。。 とはどういう意味ですか?
- 「日本人难以相处。」を日本語に翻訳すれば、どう言いますか。 「日本人が扱いにくいです。」正しいですか？ 仲良くしにくいではなくて、たとえば、日本人がこのような問題を見たら、多分、機嫌が良くな...
- あたしの彼は一番の世界の中でふわふわかみが持っている。すごく可愛いよ。毎日毎日の仕事のあとで帰って触りたいだけだ。 は 日本語 で何と言いますか？
- Can 「彼」 mean 「彼氏」(boyfriend)？ は 日本語 で何と言いますか？
話題の質問
- ماذا يعني عندما شخص يقول "صح فطورك" وماذا يجب ان أرد عليه؟ 🤔
- 「」とは？
- boku no chinchin wa chiisai とはどういう意味ですか?
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- do u know what's better than 69? it's 88 because u get 8 twice. please explain the joke. とはどういう意...