誠の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: Yes, it's '誠', definitely.😃

A: "誠君に冷凍で離乳食送ろうと思いますが" is I would send frozen baby food to Makoto.
But "送っても大丈夫ですでした。" doesn't make sence.
I'm just guessing, he/she says "送っても大丈夫ですか？" isn't he/she? Then conversation make sence.
"送っても大丈夫ですか？" means "Is that okay if send it?" or "Can I send it?"

A: I will do my best.

A: 誠心的感謝 （指 非常真心的感謝

A: 誠まこと せい
normally use for male name.This Kanji meaning« There is no way to make words or actions. The heart of truth. Truth »

A: 誠に申し訳ございません。

A: 誠に申し訳ございませんでした。

A: @Kazuishida ありがとうございます。

A: 誠＝心です
sincere、honest　と訳します
誠実な心＝Sincere heart

真＝主体は目に見えないが理解できるものです
truth、reality　と訳します]
真価＝true value、real worth
「人間が考える価値」と、「本当の値段（値打ち）」の違いがあります

実＝主体は目に見えて理解できるものです
fact、truth、reality、actual　と訳します
実売＝actual sales
実際の値段
実害＝real harm、actual damage
実際の被害

1+1=2
1+1 is actually 2
1+1 = 2 is the truth
1+1は目に見えるし、概念でも理解できるので、どちらの用語も使えます

A: 誠はうそではなく事実であることまたは真実であるという意味で使います。また、誠意（it means sincerity）という意味もあります。例えば、「誠を尽くす（まことをつくす）」というと、人に親切に接してだましたりしないことを意味します。

他に、「誠に残念です(まことにざんねんです)」というときには「誠に」は「本当に」の意味で使っています。ただし、誠という言葉はfomal wordなので日常ではあまり使いません。

また、事実はfactの意味で、真実はtruthの意味です。日本語でも英語でもこの２つの語は使い分けが難しいですね。

A: 昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。

という、詩の一節です。

妻は出産の時に亡くなり、亡くなったあとに生活は良くなったが、妻のことを考えると悲しい。
生死の別れはどうしようもないものだ。
という意味です。

中国語で書かれた説明を書いておきます。
「以前我們戲言過世之後的事，沒想到這麼快就到眼前來了，你的衣裳我都快布施完了，你為我做的衣服最後訂的線還在，我捨不得拆開。想到那些陪著你一起走過來的奴婢僕從，我就對他們格外的好，只要一夢到你，怕你在陰間也受窮就馬上給你燒紙錢。雖然說夫妻都有一方先離去的恨痛，只不過像我們這樣經歷過貧賤的夫妻，我看到一切與你有關的事物都會引發對你的哀思。」
↓ google translator
"In the past, after we passed away, I didn't expect to come to my eyes so soon. I have finished your clothes. The final line of the clothes you made for me is still there. I can't bear to open them. I think of those who are accompanying them. The slaves you walked together, I am very good to them, as long as you dream of you, afraid that you will be burnt money when you are poor in the underworld. Although both husband and wife have a hate to leave first, It’s just that we have experienced poor couples like us, and I see that everything related to you will cause grief to you."

A: 誠品書店で 星の王子さまの
展示会が開催されているのを見た。

A: チョンピン書店or せいひん書店

A: 誠実（せいじつ)に過(あやま)ちを認(みと)める

A: × 誠くん【からだけ】チョコをもらってない。
✓ 誠くん【からは】チョコをもらってない。

× 誠くん【だけから】チョコをもらってない。
✓ 誠くん【だけ】チョコをもらってない。

「だけ」と「から」は、一緒に使えないと思います。
なにか、「だけから」を使った文型や例文を作れというのがあったのかなと考えましたが…
私の勉強不足であればごめんなさい。

クラスの人達の中で、誠くんからのチョコだけがもらえなかった。という文なら
・誠くんからのチョコだけは、もらってない。
・誠くんだけは、チョコをくれなかった。

クラスの人達の中で、誠くんだけがチョコをもらわなかった。という文なら
・誠くんだけチョコをもらってない。
・誠くんだけは、チョコをもらってない。

となります。

A: × 「ちょっと風邪を引いてて……」
✓ 「ええ、ちょっと風邪を引いてて……」

× ちゃんと休まないとダメなのよ」
✓ ちゃんと休んでいないとダメよ」

雰囲気で少し加筆しました。

A: Yes, you’re correct .This is 誠.

A: A little strange but everyone will understand whole content.

誠：花さん、こんにちは。昨日どうして日本語講座に来なかったんですか。

花：すみません。(昨日日本語講座に←this information can be omitted)行きたかったんですが、頭が痛かったし熱があったので行きませんでした。

誠：それはいけませんね。(in this context, 「行」is not used) 花さんはもう大丈夫ですか。

花：はい、昨日お医者さんに行って薬を貰いました。(connect two sentences)

誠：そうですか、それは良かったです。

A: せいしんともうしそうろうは
じついともうすことにて
たがいにあざむかずあらそわず
しんじつをもってまじわりそうろうを
せいしんとはもうしそうろう