豊富の例文や意味・使い方に関するQ&A

「豊富」を含む文の意味

Q: 豊富 とはどういう意味ですか?
A:
rich →an oil rich country

Abundant→ an abundant supply of water

Plenty→corn in plenty

Wealth→have a wealth of knowledge

Plentifully
Q: 豊富そう とはどういう意味ですか?
A: 〜そう means look/sound/seem
豊富 could be rich, having lots of knowledge, be experienced...

I can guess that it could mean,
“you look you have a lot of knowledge, or you are experienced” from the context you shared.
Q: 豊富な衣装 とはどういう意味ですか?
A: たくさんの色(いろ)や形(かたち)、数(かず)のある衣装(衣装)

Translation )Many colors, shapes and costumes
Q: 豊富 とはどういう意味ですか?
A: The meaning of 豊富 is abundant.

「豊富」の使い方・例文

Q: 豊富(ほうふ)、豊か(ゆたか)
📝
資源 しげん
追求する ついきゅう を使った例文を教えて下さい。
A: 豊富な資源を活用する。
水が豊富にある。

豊かな大地
豊かな心
豊かさを追求する
Q: 豊富 を使った例文を教えて下さい。
A: @ha8ru18 ありがとう。
Q: 豊富な を使った例文を教えて下さい。
A: @yukimura1976 ありがとうございます😊
Q: 豊富 を使った例文を教えて下さい。
A: トマトには豊富なリコピン(lycopene)が含まれている。

「豊富」の類語とその違い

Q: 豊富 と 豊か はどう違いますか?
A: 豊かの方が豊富よりも意味が広いです。

○この音楽を聴くと、心が豊かになる。
×この音楽を聴くと、心が豊富になる。

使い分けに困ったら、豊かを使うと間違いがないと思います。
Q: 豊富(な) と 豊か はどう違いますか?
A: 豊か means "wealthy", "abundant" or "various".
豊富 means "abundant".
e.g.
彼の父親は豊かだ。 His father is rich.
日本には麺の豊かな文化がある。 There are various cultures of noodles in Japan.
彼女は髪が豊かだ。=彼女は髪が豊富だ。
She has abundant hair.
Q: 豊富 と 裕福 はどう違いますか?
A: 「裕福」は、財産が多くて余裕があることです。
豊富」は、財産に限らず、何か物の量が多い場合に使います。
Q: 豊富な と 豊か はどう違いますか?
A: 豊富な資源
その国は豊かだ

「豊富」を翻訳

Q:豊富」と「豊か」は意味がだいたい同じことがわかりますが、使い時に区別は何ですか は 日本語 で何と言いますか?
A: 豊富 は、aたくさんある、富んでいる、という意味です。
豊か は、aたくさんある、富んでいる、の他にも、b経済的に恵まれている、c精神的にゆとりがある、という意味もあります。さらに、dいろいろな種類がある、多様だ、多彩だ、という意味合いもあるのではないかと思います。

1{○豊かな}国とはどんな国ですか。←bの経済的に恵まれている、ゆとりがある、という意味なので豊富は✕。

2オーストラリアは資源が{△豊かだ。○豊富だ。}←aたくさんある、なので、これはどちらもOKに感じます。ただ「資源」の2文字漢語に合わせて「豊富」の方が自然に感じるかもしれません。「資源」が「豊富」だ。
「オーストラリアは資源豊かな国だ」なら自然に感じます。

3彼女は海外での仕事の経験が{△豊かだ。○豊富だ。}←これもaたくさんある、の意味なので、どちらもOKに感じます。上と同じで、「経験」が「豊富」だ、という2文字漢語のつながりの良さで豊富の方が自然に感じるのかもしれません。

4この店はワインの種類が{△豊かだ。○豊富だ。}。←aたくさんある、という意味なので、どちらもOKに感じますが、「種類」という2文字漢語に合わせると「豊富」の方が自然に感じます。

5彼は知識が{△豊かだ。○豊富だ。}←aたくさんある、という意味なので、どちらもOKに感じますが、上と同じように、「知識」に合わせて「豊富」の方が自然に感じます。

6心{○豊かに}暮らしたい。←c精神的なゆとりがある、という意味なので、豊富は✕。

7いい音楽を聴いて、いい映画を見て、いい本を読めば、{○豊か}な気持ちになれる。←c

8このクラスは個性{○豊か}な人がたくさんいる。←d多様、多彩という意味に感じられるので、豊富は✕。

9彼女は表情がとても{○豊か}だ←d多様、多彩という意味なので、豊富は✕。

豊富」と「豊か」は、たくさんあるという意味であれば同じなので、2~5が「豊富」だけが正解と言われると、少し疑問に感じます。「豊か」ではダメな明確な理由が、私には思いつきません。

「豊富」についての他の質問

Q: 豊富な生活 この表現は自然ですか?
A: 豊かな生活、とも言えます。
裕福な生活、だと金銭的な豊かさが強調されると思いますが、文脈次第の使い分けだと思います。
Q: 豊富な自然が好きので、日本の田舎に行ってみたいです。 この表現は自然ですか?
A: @yopi_chan
教えてくれてありがとうございました。
Q: 豊富な知識と経験を必要とする専門的な仕事までできるようになったの発音を音声で教えてください。
A: 豊富な知識と経験を必要とする専門的な仕事までできるようになった
Q: 豊富 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

豊富

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問