貰うの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 貰う:一般的に使います。
頂く:職場の上司、年上の人など目上の人から物を受け取るときに使います。イベントやお別れの場面など、改まった場面でも使います。

先輩からプレゼントを受け取る時に、「もらった」を使うと、先輩ととても仲が良い関係もしくは、先輩に対して失礼な人だと思われます。

A: receber

A: recevoir

A: @April_Iwatani


物の移動、行為、etc.が、Ｂから、Ａに対し、なされる、とします。

Ａ　←　Ｂ

「Ａは、Ｂに、〇してもらう。」　【Ａ、or、第三者が表現する】


-----


Ｂから、Ａに対し、指導が、なされる、とします。

Ａ　←　Ｂ

＜文例＞

①
≪私　←　Ｂ先生≫　

　【『私』が表現する】

私は、Ｂ先生に、指導してもらう。

②
≪山本さん　←　Ｂ先生≫

　【『第三者』が表現する】

山本さんは、Ｂ先生に、指導してもらう。


---------------------------------------------


物の移動、行為、etc.が、Ｂから、Ａに対し、なされる、とします。

Ａ　←　Ｂ

「Ｂが（Ｂは）、（Ａに、）〇してくれる。」　【Ａが表現する】


-----


Ｂから、Ａに対し、指導が、なされる、とします。

Ａ　←　Ｂ

＜文例＞

≪僕　←　Ｂ先生≫

　【『僕』が表現する】

Ｂ先生が、（僕に、）英語を教えてくれる。

A: 貰うと受ける、基本的には両方「get 」ですが、個人的には目に見える、触ることのできる「物」に対して「貰う」を使い、サービスなど目に見えないものに対して「受ける」を使うように感じます。
例；プレゼントを貰う／お金を貰う
診察を受ける／授業を受ける

A: @IveM Sorry, I'm not good at explaining.
I have received the items I ordered on Amazon.
アマゾンで注文した商品を受け取った sounds natural.
アマゾンで注文した商品を貰った sounds unnatural.

I got a birthday present from Lisa.
Both リサから誕生日プレゼントを貰った and リサから誕生日プレゼントを受け取った sounds natural.

A: 貰う = receive
取る = take

私はリンゴを貰った。
I received an apple.

私はリンゴを取る。
I take an apple.

A: 貰う I get
I got some presents for my birthday.
私は、自分の誕生日にプレゼントをもらった。

あげるl give
I gave a present on my friends birthday.
私は、友達の誕生日にプレゼントをあげた

A: ・彼からプレゼントを貰いました。(I received a present from him.)
・明日、医者に診て貰います。(I will see a doctor tomorrow.)
などがあると思います。

A: 試験を受ける
が正しいです。

もらうと受けるが同じ意味のことはあまりないです。

A: 「貰う」は主語が自分や自分の身内です。
「くれる」は受け取り手が自分や自分の身内です

A: もらう means just get or obtain. もらおう includes the meaning of intention.

そのカードをもらおう。
Sono kahdo wo moraou.
I will get the card.

リンゴを食べよう。
Ringo wo tabeyou.
I will eat an apple.
But sometimes, this phrase is used for "Let's have an apple." It may make you confused.

A: No. Even to other ppl it works.
Like ..
He likes to be taught English by her.
彼は彼女から英語をおしえてもらう事が好きだ。
And I can say もらう also means to take.